PENSABA - перевод на Русском

я думал
pensé
creí
pense
supuse
я подумал
pensé
creí
me preguntaba
me imaginé
se me ocurrió
pense
me pareció
считал
creía
pensaba
consideraba
opinó
estimó
sostuvo
sentía
conté
мне казалось
pensé
creí
me pareció
sentí
tenía la impresión
supongo
me imaginé
siento
pense
tenía la sensación
решил
decidió
convino
pensé
acordó
eligió
resolvió
optó
decisión
мне показалось
pensé
me pareció
creí
sentí
tuve la impresión
tengo la sensación
pense
vi
полагал
creía
pensaba
consideró
imaginé
suponía
asumí
estimó
opinó
кажется
parece
creo
supongo
pienso
siento
suena
la sensación
es
se siente
я думала
pensé
creí
pense
supuse
я подумала
pensé
creí
me preguntaba
me imaginé
pense
me pareció
se me ocurrió

Примеры использования Pensaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Porque no acudió a nosotros si pensaba que él estaba robando?
Почему не обратились к нам, если считали, что он ворует?
Él nunca me dejó usarlo, porque pensaba que era un niño.
Он никогда не позволял им пользоваться, потому что считает меня ребенком.
Pensaba que habíamos contratado un equipo de Galweather.
Кажется, мы наняли команду из Голвэзер.
Pensaba que había visto algo brillante.
Мне показалось, я увидел что-то блестящее. Но нет.
El loquero pensaba que era por tener unos padres muy controladores.
Мозгоправ решил, что это из-за воспитания двумя строгими родителями.
Pensaba que no querías
Мне казалось, ты не хочешь, чтоб твой отец узнал,
De verdad pensaba que estabas de broma.
Я на самом деле решила, что ты шутишь.
Nunca terminé el bachillerato pero la gente pensaba que era lista.
Я так и не закончила среднюю школу, но люди считали меня умной.
Pensaba que Britta había dicho.
Кажется, Бритта говорила.
Pensaba que vivía aquí.
Мне показалось, что я тут живу.
Yo pensaba en fabricar mis propios pequeños cohetes.
Я решил сам создать маленькую ракету.
Solo pensaba preguntar.
Просто решила спросить.
Antepuso su codicia a la gente que pensaba que eran pacientes suyos.
Вы поставили жадность выше интересов людей, которые считали себя вашими пациентами.
Hola, pensaba que te dije que me quedaba con los Wilson.
Эй, мне кажется, я сказала тебе оставаться у Уилсонов.
Pensaba que os estabais haciendo amigos.
Мне показалось, что вы подружились.
Y yo que pensaba que se ahogó.
И я решил, что она утонула.
Pensaba apagarte la luz.
Решила выключить ваш свет.
Pensaba que habíamos hablado de esto.
Кажется, мы уже говорили об этом.
No sé. Pensaba que estaba genial.
Ну не знаю, мне показалось, что вообще круто.
No sé. Pensaba que iba a estar decorada como estuviera decorada.
Не знаю, решил, что как бы это ни было оформлено пусть так и будет.
Результатов: 9031, Время: 0.0781

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский