PENSE - перевод на Русском

Примеры использования Pense на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Luego pense que me estaban siguiendo.

Затем я решила, что меня преследуют.

Je pense que vous etes interessant.

Я думаю, что вы интересны не меньше.( французский).

Pense de poco mas enthuaiasmo de ti- no embarazo?

Я думала, ты обрадуешься. Не беременна?

Por eso pense que debería venir con ustedes.

Вот почему я подумала, что должна прийти к вам.

Pense que había que reabastecerla…

Я решила, что нужно запастись… С тех пор

Pense que estabas escuchando.

Я думаю, что вы подслушали.

Pense, ya sabes-- No teniamos una especie de vínculo?

Я думала, знаешь, что у нас вроде как связь?

Pense que te gustaria ver donde pasa.

Я подумала, вы хотели бы увидеть где это происходит.

Pense que el estaba muriendo.

Я думаю, что он умирает.

El corazon me latía tan deprisa que pense que iba a explotar.

Мое сердце билось так быстро, Я думала оно взорвется.

Sólo pense.

Я просто подумала.

Eso es lo que pense que sería agradable.

Вот что я думаю было бы неплохо сделать.

Quizas yo y la Sra. Dewhurst tenemos mas en comun de lo que pense.

Может, у нас с миссис Дьюхерст намного больше общего, чем я думала.

Pense que era muy extraño.

Я подумала, это так странно.

No pense que tendría que volver.

Я не думаю, что мне стоит возвращаться.

Por un segundo, pense que hiba a venir con nosotras.

На секунду я подумала, что она пойдет с нами.

Pense que no habia grupos saliendo en estos momentos.

Я не думаю, что сейчас тут есть какие то туры.

Pense que querrías un interrogatorio antes de ir al club Mayan.

Я подумала, что тебе, возможно, понадобится инструктаж перед облавой в клубе Майян.

Pense que deberiamos vernos.

Я думаю, нам следует познакомиться.

Mi trabajo es protegerte. y yo-yo pense que tu la mataste.

Моя работа защищать тебя и я- я подумала, что это ты ее убил.