ПОЙМУ - перевод на Испанском

• entiendo
• sé
• veo
• comprendo
• averigüe
• descubra
• daría cuenta
• entenderé
• entendería
• entender
• sabré
• comprenderé
• sabría
• ver
• sepa
• comprendí
• daré cuenta

Примеры использования Пойму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу видеть тебя пока не пойму, как тебе сказать.
No puedo verte… hasta que no averigüe cómo decírtelo.

Но я никак не пойму.
Es que no comprendo.

Я пойму, если он захочет стать моим другом.
Yo entendería si comenzara una amistad.

И я пойму когда ты это сделаешь снова,
Y lo entenderé cuando lo vuelvas a hacer,

Не пойму, зачем повстанцам нападать на Сетокет.
No veo por qué los rebeldes atacarían Setauket.

Прости, ничем не могу помочь, пока не пойму, о чем ты говоришь.
Lo siento, no puedo ayudarte si no sé de qué estás hablando.

Но если вдруг колледж это твоя мечта, я тебя пойму.
Pero si tienes que ir a la universidad, lo comprendo.

Я пойму, если… если вы меня только слегка ненавидите.
Lo entendería si me odiases, un poquito.

Не пойму, как вы можете проигрывать.
Lo que no puedo entender es cómo pueden estar perdiendo.

Если ты не появишься, я пойму и больше тебя никогда не потревожу.
Si no llegas, lo entenderé y nunca te molestaré de nuevo.

Не пойму, почему!
No veo por qué no!

Уолтер, если вы откажетесь, я пойму.
Walter, si no quieres hacerlo, lo comprendo.

но я так и не пойму, почему.
todavía no sé por qué.

Не пойму что ты сказал.
No puedo entender la manera en que hablas.

Я пойму. Со мной уже такое было.
Lo entendería, ya me ha pasado.

Я пойму, когда настанет подходящий момент.
Lo sabré cuando llegue el momento oportuno.

вы посчитаете неприемлемой помолвку, я пойму.
consideran inaceptable el compromiso, lo entenderé.

Не пойму, что в нем не так?
No veo qué tenga de malo?

Не пойму, кто бы это мог сделать.
Simplemente no puedo entender quién haría algo así.

Я никогда не пойму, почему ты продолжаешь всегда оставаться на моей стороне.
Nunca comprenderé por qué sigues estando de mi lado.