SABRÉ - перевод на Русском

• узнаю
• знать
• я пойму
• выясню
• знаю
• узнать
• узнаем
• знал
• услышу

Примеры использования Sabré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sabré más tras la operación.
Больше узнаем после операции.

Yo lo sabré.
Я знаю.

Sabré que has vuelto a la normalidad.
Я пойму, что ты опять стал сам собой.

Para todos los nombres que nunca sabré, digan su nombre.
Ради всех имен, которые я никогда не узнаю, назови ее имя.

Tienes que llamarme así sabré que estás bien.
Просто позвони мне, чтобы я знал, что ты в порядке.

No lo sabré.
Мне не этого не узнать.

Si ese senador me vuelve a llamar no sabré que decirle.
Если этот сенатор снова позвонит, я даже не знаю, что ему сказать.

Si encuentro una de ella, sabré que me has mentido.
Если я найду хоть одну ее фотографию, я пойму, что ты мне солгал.

Y Harvey, si no llamas tú mismo, lo sabré.
И Харви? Если позвонишь не сам, я узнаю.

Ni yo lo sabré nunca.
А я не знаю.

¿Cómo lo sabré?
Как мне узнать?

Lo que nunca sabré…*.
Чего я никогда не знал.

Quizá pueda controlarlo, lo sabré cuando llegue al límite.
Может, я с этим справлюсь. Я пойму, когда достигну своего предела.

Lo sabré.
Я- то знаю.

Así sabré que estás bien.
звони, чтобы я знал, что ты здоров.

Si encuentro mis recuerdos, sabré qué hago aquí.
Если я найду свои воспоминания, я пойму, зачем я здесь.

Cómo abrió aquel gano la ventana, es algo que nunca sabré.
Как эта кошка открыла окно- я совсем не знаю.

No, pero yo lo sabré.
Нет, зато я знаю.

Yo no lo sabré.
Но я этого не знаю.

¿Qué sabré yo?
Что я знаю?