ENTENDERÉ - перевод на Русском

• пойму
• считать
• понять
• понимал
• понимаю

Примеры использования Entenderé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué lo es? Nunca lo entenderé.
А почему так я никогда не понимал.

Hay tanto aquí que nunca entenderé.
Здесь столько всего, чего мне никогда не понять.

nunca la entenderé.
никогда этого не понимал.

Tú tienes una conexión con ella que yo jamás entenderé.
Между вами есть связь, которой мне никогда не понять.

Nunca entenderé por qué os preocupáis por un pequeño humano, pero… vale.
Никогда не понимала, к чему столько шума вокруг одного человечка, но… ладно.

su manera de conducir… nunca lo entenderé.
их стиль вождения, никогда их не понимала.

Lo entenderé.
Я понял.

Sólo una vez más y lo entenderé.
Давайте еще разок, я все понял.

De no haber objeción, entenderé que la Conferencia acepta esta solicitud.
Могу ли я считать, что Конференция соглашается с этой просьбой? Возражений нет.

Entenderé si decides empezar a evitarme.
Я пойму, если ты начнешь меня избегать.

Nunca te entenderé,'Pre'.
Я никогда не пойму тебя, Пре.

Entenderé que nuestra relación se acabe.
Я понимаю, что наши отношения закончены.

Entenderé que vengas a golpearme.
Я пойму, если ты пришел ударить меня..

Entenderé si hay medidas de castigo.
Я пойму, если последуют карательные меры.

Bueno, entenderé que no quieran verme nunca más.
Я пойму, если вы не захотите больше меня видеть.

Entenderé si no quieren usarla.
Я все понимаю. Если вам не подходит.

¿Es porque crees que no entenderé o porque no quieres explicarme?
Думаешь, я не пойму или просто не хочешь мне рассказывать?

Aunque entenderé si no puedes perdonarme completamente aún.
Хотя я пойму, если ты все еще не простил меня..

Nunca entenderé la pasión por ese insustancial pasatiempo.
Не пойму я любви к подобному времяпрепровождению.

Por lo que entenderé que no quieras separarte de ellos otra vez tan pronto.
Поэтому я пойму, если ты не захочешь покидать их снова.