ПОЙМУ - перевод на Немецком

• verstehe
• weiß
• Ahnung
• herausfinde
• kapier
• verstehen
• versteh
• herausfinden
• ich begreife
• klar

Примеры использования Пойму на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вот чего не пойму, Эдгар.
Folgendes verstehe ich nicht, Edgar.

Хорошо, я пойму если ты не захочешь.
Okay, ich kann verstehen, wenn du es nicht tun willst.

Я не пойму одного- чего ты как сучка маленькая визжишь.
Ich versteh nicht, wieso du so ein blöder Schisser sein musst.

Просто я не пойму, как я мог быть так слеп.
Ich weiß einfach nicht, wie ich so blind sein konnte.

Не пойму. Может, от меня несет рыбой.
Keine Ahnung, Vielleicht rieche ich nach Fisch.

Я не пойму.
Verstehe ich nicht.

Я пойму, если ты не захочешь.
Ich kann verstehen, wenn du das nicht möchtest.

Я пойму, если ты подумаешь, что я со странностями.
Ich… ich versteh' völlig, wenn du mich jetzt komisch findest.

Как я пойму, что это моя комната?
Woher weiß ich, dass das mein Zimmer ist?

Если захочешь сейчас мне отвесить за нее, я пойму.
Wenn du mir eine geben willst, verstehe ich das.

Что со мной случилось, не пойму.
Was ist los mit mir? Keine Ahnung.

Я пойму, если ты уйдешь.
Ich kann verstehen, wenn du gehen willst.

Не пойму я его.
Ich versteh den Vogel nicht.

Я всегда пойму, когда ты лжешь, Стэфан?
Ich weiß immer, wann du lügst, Stefan. Was?

Если тебе необходимо вернуться в Джексон, я пойму.
Wenn du zurück nach Jackson musst, verstehe ich das.

Хотя я пойму, если ты все еще не простил меня.
Obwohl ich verstehen kann, wenn du mir noch nicht vergeben kannst.

Если не захочешь выделяться, я пойму.
Wenn du nicht auffallen möchtest, versteh ich das durchaus.

Я не пойму, что тут надо сделать с-- Ты сделал.
Ich weiß nicht, was das damit zu tu.

Нет. Но я не пойму в чем дело.
Aber ich verstehe es nicht.

Я пойму, если ты не согласишься на второе свидание.
Ich kann verstehen, wenn du es nicht auf ein andermal verschieben willst.