Примеры использования Открытий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И теперь я хочу пригласить вас проследовать за мной по пути переобучения и открытий.
Когда, плодами наших внутренних открытий, наша внешняя жизнь станет мотивированной, управляемой и уравношенной, лишь тогда начнется выполнение цели нашего пребывания на земле.
Život začne dosahovat svého vlastního účelu, když se zevní život člověka stane motivovaným, vedeným a vyrovnaným plody jeho vnitřních objevů.так далеко от звучания и открытий.
tak daleko od sondování a objevování.относительно последних так называемых" открытий" магнитных монополей в спиновом льду.
понимание основ фундаментальных открытий, позволивших разработать процедуру,
pochopení základních objevů, které vedly k vývoji procedury,способность рисковать создают возможности для неожиданных открытий.
Просто нажмите играть за неограниченное количество музыкальных открытий и потокового, весь день, каждый день.
Stačí kliknout na hry pro neomezený počet hudebních objevů a streamování, celý den, každý den.по ходу дела дает нам все от Шекспира до научных открытий.
zároveň nám dává všechno od Shakespeara po vědecké objevy.Я считаю, что это одно из самых значимых открытий века, и меня не напугает какой-то активист- головорез.
Myslím, že tohle je jeden z nejdůležitějších objevů století, a nenechám se zastrašit nějakým násilnickým aktivistou.Этот фильм является кульминацией 22 лет научных исследований, открытий и путешествий во времени,
Toto je film, který je vyvrcholením 22 let výzkumu, objevů a cesty prostorem,несколько биологических образцов в холодильнике, может сделать тысячи предполагаемых« открытий».
s několika biologickými vzorky v mrazáku může udělat tisíce postulovaných„ objevů“.Гранит на каждой ручке в поместье прибыл из карьера из того же места как и одно из величайших открытий мистера Ердена.
Veškerá žula, použitá v tomto sídle, pochází z lomu ve stejném místě, kde pan Yerden učinil jeden ze svých největších objevů.возникли из параллельного сближения открытий в области физики и инженерии в начале ХХ века.
mnozí z nás závislí, se zrodily z paralelního sbližování objevů ve fyzice a inženýrství počátkem dvacátého století.За последние несколько лет мы имели счастье присутствовать при рождении множества новых революционных открытий. И я уверен, наша нынешняя встреча не будет исключением.
V letech minulých se nám poštěstilo být svědky tolika nových pokrokových objevů a jsem si jist, že toto setkání nebude výjimkou.Вот этот мешок мускул вот тут, будет только мешать на моем пути открытий.
Tady ta… obří hora svalů mě bude při mé cestě za zjištěním akorát zdržovat.Одно из наиболее захватывающих открытий современной биологии заключается в том,
Jedním z nejvíce překvapujících zjistění moderní biologie je,Был ряд открытий во второй половине XIII века( керамика,
Bylo objeveno množství nálezů z druhé poloviny 13. století( keramika,мы превосходные послы Британии с ее длинной историей открытий.
Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.
изящное сплетение научных открытий.
