Примеры использования Objevů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V převážné většině se tyto ceny týkají převratných vědeckých objevů, mistrovských literárních děl
Большинство этих премий связано с научными открытиями, литературными шедеврами и попытками водворить мирNeméně jisté je však to, že zvídavost je mocnou hnací silou vědeckých objevů.
Но также несомненно и то, что любопытство- мощная движущая сила в научных открытиях.neziskový inkubátor slibných objevů.
V oblasti vědeckých objevů neexistuje žádná dokonalá substituce trhu,
В сфере научных открытий идеальной замены рынку не существует,Tento box obsahuje jednu z nejvýznamnějších objevů v dějinách lidstva
В этой коробке одно из важнейших открытий в истории человечества,Kombinací objevů Le Bona a Sigmunda Freuda dospěl Gal k výzkumnému závěru, že by bylo možno
Объединив открытия Фрейда и Лебона, Гал пришел к выводу, что можно успешно эксплуатировать фрейдистский« эдипов комплекс»cestu plnou nehod a objevů.
состоящий из случайностей и открытий.No a jeden z posledních objevů učiněných vědci z Italské Parmy,
inženýrství je hnacím motorem nevídaných objevů, které slibují vytvořit další platformu pro inovace,
ускорение процесса конвергенции биологии и инженерии ведет к беспрецедентным открытиям, которые обещают создать другую платформу для инноваций,palác objevů a vynálezů a akvárium Trocadero, vidíš růže v parku Bagatelle, noční Montmartre.
зашел Příběh jejich objevu začal s hledáním vzdálenému tomuto světu, mimozemského prvku.
История их открытия началась с загадочного поиска внеземного элемента.Ve světle tohoto objevu potřebujeme čas na zjištění,
В свете этого открытия, нам нужно время,Jsem na pokraji úžasného objevu v otázce dlouhověkosti.
Я на пороге великих открытий в области долголетия человека.Landsteiner za svůj objev obdržel v roce 1930 Nobelovu cenu.
За свои открытия Ландштейнер получил в 1930 году Нобелевскую премию.Udělá zásadní objev v kvantové teorii.
Сделал ряд ключевых открытий в квантовой теории.Za tento objev mu byla v roce 1903 udělena Nobelova cena za fyziku.
За эти открытия им была вручена Нобелевская премия по физике 1903 года.svobody a objevu?
свободы и открытий?Objev vyžaduje pokus.
Открытия требуют экспериментов.Historický objev?
История открытий.Objev vyžaduje pokus.
Открытия требует экспериментов.
