INDLEDENDE in English translation

• initial
• introductory
• preliminary
• opening
• first
• preparatory
• inaugural
• exploratory
• starting

Examples of using Indledende in Danish and their translations into English

Indledende undersøgelse.
Preliminary examination.

Indledende pakke til den tropiske pause i det nye år.
Introductory package for the tropical break in the new year.

Indledende hastighed kugle er 1150m/ s.
Initial velocity of bullet is 1150m/s.

Men i hans indledende afsnit om forskellene mellem Venderne skriver han.
But in his opening paragraph about the differences between the Vends, he writes.

Gruppen af europæiske korrespondenter gjorde et stort indledende arbejde.
The group of European correspondents undertook major preparatory work.

Hvad ønsker vi at se som indledende foranstaltninger?
What, finally, do we want to see as the first steps?

Først et par indledende spørgsmål. Udmærket.
Just a few preliminary questions, then. Very good.

Godt indledende artikel om linux.
Good introductory article on linux.

I 1975, sit indledende år, Murdoch University indskrevet 672 studerende.
In 1975, its inaugural year, Murdoch University enrolled 672 undergraduate students.

Indledende rapport.
Initial report.

I Deres indledende bemærkninger talte De om to kilder til legitimitet.
In your opening remarks you spoke of two sources of legitimacy.

Medarbejderorienteret indførelse af industrirobotter Afslutning af indledende arbejde startet i 1987.
Humanoriented implementation of industrial robot systems: Completion of exploratory work started in 1987.

Anden date med pigen, er af stor betydning, end indledende.
Second date with the girl is of great importance, than first.

Parlamentet og Rådet blev ved vedtagelsen af forordningen enige om denne indledende procedure.
Parliament and the Council agreed to this starting procedure when adopting the regulations.

Først et par indledende spørgsmål. Udmærket.
Just a few preliminary questions, then.

Artikel 15, indledende punktum  Â.
Article 15, introductory sentence  Â.

Og indledende her.
And initial here.

Kommissæren refererede i sine indledende bemærkninger til lovgivningen om sundhedsanprisninger på fødevarer.
In his opening remarks, the Commissioner referred to the legislation on food health claims.

Vi udførte indledende afprøvninger.
We were conducting first trials.

Vi taler om FDRs første indledende adresse.
We are talking FDR's first inaugural address.