OPENED UP in Slovak translation

• otvoril
• otvára
• založil
• otvorila
• otvorili
• otvorilo
• ouvert up

Examples of using Opened up in English and their translations into Slovak

Just then the door opened up and he came out, the triage nurse.
Potom sa otvorili dvere a prišiel on, ošetrovateľ.

Because of this, an entirely new world opened up for me.
Vďaka tomu sa mi otvoril celkom nový svet.

So who opened up shop?
Kto si otvoril Obchod?

The clouds opened up and the sun appeared as an immense silver disk.
Mraky sa otvorili a slnko sa ukázalo ako obrovský.

Until my son opened up a portal to hell
Kým môj syn neotvoril portál do pekla

They can be easily opened up to 270 degrees. Future-oriented connectivity.
Bude ich možné pohodlne otvárať až do uhla 270 stupňov. Konektivita orientovaná na budúcnosť.

Opened up like a little baby on pamper day, didn't it?
Otvorí sa ako malé dieťa na maznací deň?

Below us, the ground opened up into a series of deep fissures.
Pod nami sa zem otvorila v sérii hlbokých trhlín.

So much opened up for me.
Otvorilo sa mi tak veľa.

Nobody opened up the box.
Nikto neotvoril kocku.

Now real possibilities opened up.
Potom sa začnú vynárať skutočné možnosti.

Doors opened up everywhere.
Dvere sa mi otvárali všade.

This opened up a new area for her.
Otvorilo sa tým pre ňu nové pole pôsobnosti.

It was as if a completely new world opened up for me.
Cítim sa, akoby sa predo mnou otvoril celkom nový svet.

Simpson even opened up about the media's"scrutiny" of her body.
Simpsonová sa dokonca otvorila o“skúmaní” médií svojho tela.

It was like a whole new world opened up before you.
Akoby sa pred ním otvoril úplne nový svet.

And my world opened up even further.
A svet sa mi otvára ešte viac.

The ground opened up beneath you.
Zem sa pred tebou otvárala.

You opened up spring and stream.
Ty si roztvoril prameň a potok.

That opened up entire new horizons.
A to jej otvorilo úplne nové obzory.