OPENED UP in Greek translation

• άνοιξε
• ανοιχτή
• άνοιγμα
• εγκαινίασε
• ανοιχτά
• διάνοιξαν
• ανοίχτηκες
• ανοίξει
• άνοιξαν
• ανοίχτηκε
• ανοικτή
• ανοικτές
• ανοιχτό

Examples of using Opened up in English and their translations into Greek

You know why they opened up the road to us?
Ξέρεις γιατί μας άνοιξαν τον δρόμο;?

Doug opened up one of his office bottles.
Ο Νταγκ άνοιξε ένα απ' τα μπουκάλια του στο γραφείο.

Which has opened up into something bigger.
Όποιος έχει ανοίξει σε κάτι μεγαλύτερο.

A highway suddenly opened up before me.
Ανοίχτηκε ξαφνικά ένας δρόμος μπροστά μου.

These facts opened up excellent prospects for RETTmobil's future.
Αυτά τα γεγονότα άνοιξαν εξαιρετικές προοπτικές για το μέλλον της RETTmobil.

Participation in the Action Programme will be opened up to candidate countries.
Η συμμετοχή στο μηχανισμό είναι ανοικτή στις υποψήφιες χώρες.

In the second half the game opened up.
Στο δεύτερο ημίχρονο το παιχνίδι άνοιξε.

A new world opened up for me, with other views and other rules.
Ένας νέος κόσμος ανοίχτηκε για μένα με άλλες απόψεις… και άλλους κανόνες.

You have now opened up new doors to learning.
Τώρα έχει ανοίξει μια νέα πόρτα για μάθηση.

Then new horizons opened up.
Sτη συνέχεια άνοιξαν νέοι ορίζοντες.

The internal markets of third countries must be opened up to European suppliers.
Οι δημόσιες συμβάσεις των τρίτων χωρών πρέπει να είναι ανοικτές στους Ευρωπαίους προμηθευτές.

New bank opened up over in Jackson.
Σε μια νέα τράπεζα που άνοιξε στο Jackson.

The hole only opened up today, Stern.
Η τρύπα ανοίχτηκε μόλις σήμερα, Στέρν.

All his wounds have opened up, fresh as flowers.
Οι πληγές του έχουν ανοίξει, φρέσκιες σα λουλούδια.

I remember the day the skies opened up.
Τον γνώρισα μια μέρα που άνοιξαν οι ουρανοί.

When there were submarines, opened up many perspectives.
Όταν υπήρχαν υποβρύχια, άνοιξε πολλές προοπτικές.

Matheson opened up further in a long Facebook post Tuesday.
Στη συνέχεια ο Matheson ανοίχτηκε περισσότερο σε δικό του μακροσκελές ποστ στο Facebook.

This has opened up a new market for us.
Αυτό έχει ανοίξει μία νέα αγορά.

These pictures that we took really opened up my eyes.
Όλα αυτά τα πράγματα που βρήκα μού άνοιξαν πραγματικά τα μάτια.

A whole new world opened up for me….
Ένας ολόκληρος νέος κόσμος άνοιξε για μένα….