OPENED UP IN SPANISH TRANSLATION

• abierto
• inaugurado
• apertura
• libre
• vacante
• abrió
• abrieron
• abrir
• inauguró

Examples of using Opened up in English and their translations into Spanish

You opened up your mouth with baited breath.
Abriste tu boca con la respiración rebajada.

We gathered some friends, opened up the bar and had a good time.
Reunimos a algunos amigos, abrimos el bar y pasamos un buen rato.

Suduma House was opened up for public viewing on Friday 20th February 2009.
La casa Suduma fue abierta para vistas publicas el viernes 20 de febrero de 2009.

You opened up spring and stream.
Tú abriste el manantial y el arroyo;

Till you opened up my eyes.
Hasta que tú abriste mis ojos.

We opened up our economies and took away the subsidies that our entrepreneurs were receiving.
Abrimos nuestras economías y retiramos los subsidios a nuestros empresarios.

Each one of them opened up potential works
Cada una de ella abría un potencial de trabajo

The results opened up new perspectives on the phenomenon of migrant entrepreneurs in Spain.
Los resultados abren nuevas perspectivas acerca del fenómeno emprendedor inmigrante en España.

I opened up my heart, I learned the power of good-bye.
Abrí mi corazón, aprendí el poder del adiós.

We opened up the door, we are waiting,
Nosotros abrimos las puertas, estamos esperando,

You opened up spring and stream.
Tú abriste fuente y río;

Their bodies opened up spaces-they ventilated those spaces-creating voids that outlasted their bodies.
Estos cuerpos abrían espacios-ventilaban aquellos espacios- creando vacíos que sobrevivieron a sus cuerpos.

You opened up spring and stream.
Tú abriste fuentes y torrentes;

You opened up your mouth with bated breath.
Abriste tu boca con la respiración rebajada.

All of them opened up the theatrical world to the latest trends.
Todos ellos abren el mundo teatral a las más novedosas tendencias.

We opened up these holes in time,
Nosotros abrimos estos agujeros en el tiempo,

It was you who opened up springs and streams;
Tú abriste fuentes y torrentes;

I just opened up a different door in a different kind of way.
Yo tan solo abrí una puera distinta a una especie de camino distinto.

I got my tools and opened up the doors to the sink.
Conseguí mis herramientas y abrí las puertas al fregadero.

Because you opened up the garage.
Porque tú abriste la cochera.