OPENED UP in Swedish translation

• öppnade
• öppnat upp
• öppna
• ledig
• inlett
• öppning
• öppnade sig
• öppnat
• öppnade upp
• öppnades
• öppnas
• öppnas upp
• öppnats upp
• öppet
• öppen
• inledde
• ledigt

Examples of using Opened up in English and their translations into Swedish

A new restaurant opened up in the building.
Öppnades en restaurang i byggnaden.

I have opened up a chasm in my own party.
Jag har öppnat upp en spricka i partiet.

But you opened up My heart.
Men du öppnade mitt hjärta.

A spot just opened up.
En plats blev just ledig.

new investments would be opened up, thus stimulating innovation.
nya investeringar skulle öppnas, vilket i sin tur skulle stimulera innovation.

And we opened up the laundromats to clean the money.
Och vi öppnade upp tvättomater att rengöra pengar.

You could have opened up a dimensional rift.
Ni kan ha öppnat en dimensionell klyfta.

Because his face opened up and he ate my cat.
Ansiktet öppnades och han svalde min katt.

Batt has opened up this right lane.
Batt har öppnat upp till höger.

Maggie? Trauma 3 just opened up.
Traumasal 3 öppnade precis.- Maggie?

Irv's position just opened up.
så är Irvs plats ledig.

I opened up and I went,"It's a guitar.
Öppnade upp den och sade:"Det är en gitarr.

And the sky is opened up, and becomes gateways.
Och himlen skall öppnas som[om den varit försedd med] portar.

You must have opened up someone else's bag.
Du måste ha öppnat nån annans väska.

Genealogirummet be opened up and become more welcoming to interested genealogists etc. etc.
Genealogirummet ska öppnas upp och bli mer välkomnande för intresserade släktforskare osv osv.

Ever since Cuba opened up, we wanted to check it out.
Ända sedan Kuba öppnades har vi velat kolla in det.

SC opened up a whole new world for me.
SC öppnade en helt ny värld för mig.

Because you have opened up your past.
Du har öppnat upp ditt förflutna.

tomorrow's 9:00 appointment just opened up.
morgondagens tid kl 9 blev precis ledig.

Most of them have been opened up and renamed as regular towns.
De flesta har öppnats upp och fått vanliga namn.