OPENED UP in Bengali translation

• খুলে যায়
• দরজা খুলে দিয়েছে
• দ্বার উন্মুক্ত
• খুললেন

Examples of using Opened up in English and their translations into Bengali

The economy opened up in the 1990s.
এর দশকে অর্থনীতির দ্বার খোলে।

China was more and more being opened up.
চীন ক্রমশ আরও উন্মুক্ত হচ্ছে।

I wanted to get moving before the heavens opened up.
আমি চেয়েছিলাম, দেবীপক্ষ শুরুর আগেই যাতে সেতুটির উদ্বোধন হয়ে যায়৷।

His performance in the film opened up new doors for him.
তার এই চলচ্চিত্রগুলোর সাফল্য এখন তার জন্য নতুন দরজা খুলে দিয়েছে।

Then God opened up another door.
এরপরেও তওবার দরজা আল্লাহ খুলে রেখেছেন।

It opened up a vast new sense of potential for the modern orchestra.
এটা আধুনিক শিল্পের একটা বিরাট সম্ভাবনার দ্বার খুলে দিলো।

However, he recently opened up about his girlfriend.
কিন্তু সম্প্রতি বিষয়টি সে তার বোনকে খুলে বলে।

Who opened up the borders?
কে তাদের জন্য সীমান্ত উন্মুক্ত করে দিয়েছে?

It used to be that a bachelor's degree opened up a lot of doors for you.
আসলে ল ডিগ্রিটা আপনাকে এমন একটা বেইজ দেয় যেটাতে অনেক দরজা খুলে যায়।

European tannins shed their American roughness and wildness, With avant-garde design and unique tailoring opened up new possibilities for tannin.
ইউরোপীয় ট্যানিনগুলি আমেরিকান রুক্ষতা এবং বন্যতা ছড়িয়ে দিয়েছে, অ্যাভ্যান্ট- গার্ড ডিজাইন এবং অনন্য টেইলারিং দিয়ে ট্যানিনের জন্য নতুন সম্ভাবনার দ্বার উন্মুক্ত করে।

She opened up the envelope and said five words that literally made history“the winner is Sidney Portier.”.
তিনি খামটি খুললেন এবং পাঁচটি শব্দ বললেন যা সত্যি সত্যিই ইতিহাস গড়েছিল সেদিন- দ্য উইনার ইজ সিডনি পয়টার।

I feel as though the possibilities this opened up for me are endless, and I have limitless opportunities ahead.
আমি মনে করি এটি আমার পক্ষে যে সম্ভাবনাগুলি খুলেছে তা অবিরাম এবং আমার সামনে সীমাহীন সুযোগ রয়েছে।

Even if We opened up to them a door into heaven, and they spent the day ascending through it, they.
যদি আমি ওদের সামনে আকাশের কোন দরজাও খুলে দেই আর তাতে ওরা দিনভর আরোহণ ও করতে থাকে।

These Crusaders opened up the gates for the rest of the army, and by morning, the city was lost.
ক্রুসেডাররা ভেতরে ঢুকে বাকি সৈন্যদের জন্য দরজা খুলে দেয় এবং সকালের মধ্যেই শহরটি তাদের দখলে চলে যায়।

The world of neuroscience was opened up to Kandel when he met Anna Kris, whose parents Ernst Kris
কান্ডেলের কাছে স্নায়ুবিজ্ঞানের জগৎ উন্মুক্ত হয়েছিল যখন তিনি আনা ক্রিসের সাথে দেখা করেছিলেন,

It opened up a gold mine of other people, so I created a cosmos of my own.
তাতে অন্য লোকেদের স্বর্ণখনির দ্বার খুলে গেল; সুতরাং আমি নিজের বিশ্বব্রহ্মাণ্ড তৈরি করলাম।

we have acquired new companies, opened up new branches in the world,
পৃথিবীর নতুন শাখা খোলা পর্যন্ত, এবং মূল্যবান সংযোগ অর্জন,

The town Christmas decorations have proven to be so popular that the locals have opened up a year round House of Christmas.
শহরে ক্রিসমাস সজ্জা এত জনপ্রিয় যে স্থানীয়দের বৃত্তাকার ক্রিসমাস হাউস এক বছর পর্যন্ত খোলা হতে প্রমাণিত হয়েছে।

thought has not yet opened up the way for us and that the way has to be opened up anew.
মাও সেতুঙ চিন্তাধারা এখনো আমাদের জন্য দরজা খুলে দেয়নি এবং নতুন করে দরজা খুলতে হবে।

He opened up all the possibilities of language, of reinventing the world through language.".
ভাষার সমস্ত ধরনের সম্ভাবনার, জগতকে ভাষার মধ্য দিয়ে পুনরাবিষ্কারের দুয়ার খুলে দিয়েছেন তিনি।