Examples of using Acaba de abrir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Julieta sin Romeo acaba de abrir sus puertas en Murcia.
Julieta sin Romeo has just open its doors in Murcia.In fact, they just have opened a store in Kazakhstan.Y rezo para que usted acaba de abrir sus ojos(NB Ridaz).
And I pray that you would just open your eyes(NB Ridaz).Acaba de abrir un puerto deslizante de clase mundial 240.
It just opened a World-Class 240 slip marina.En la lista de campos que acaba de abrir, pulse o haga clic en Precio.
In the list of fields that you just opened, click or tap Price.Daphne acaba de abrir sus regalos.
Daphne's just opening her gifts.Usted acaba de abrir una boutique de moda en el mundo de Disney.
You just has opened a fashion boutique in Disney world.Un restaurante súper popular acaba de abrir en tu vecindario.
Sí, acaba de abrir el mes pasado.
Yes, it just opened last month.Friends Frangipani acaba de abrir una oficina en la que trabajan coordinadores y coordinadoras.
Friends Frangipani have just opened an office space with both male and female coordinators.Y acaba de abrir el bolso.
And she just opened the bag.Acaba de abrir un restaurant nuevo,"El Pinocho".
He just opened a new joint, the"Pinocchio.Acaba de abrir un hogar para chicas díscolas.
He's just opened a home for wayward girls.Acaba de abrir.
It just opened.Acaba de abrir un ojo.
He just opened his eye.Él acaba de abrir las puertas del infierno.
He's just opened the gates of hell.Creo que acaba de abrir la puerta del garaje.
I think he just opened the garage door.Alex,¡acaba de abrir los ojos!
Alex, she just opened her eyes!No, acaba de abrir los ojos.
No, she just opened her eyes.Porque me acaba de abrir… a conocer a otros hombres menos primitivos.
Because it just opens me up to meeting other, less primitive guys.
