JUST OPENED UP IN SPANISH TRANSLATION

• acaba de abrir
• acaban de abrir
• solo se abrió

Examples of using Just opened up in English and their translations into Spanish

I just opened up the door and let the real you out.
Yo solo abri la puerta… y deje que tu verdadero yo saliera.

That new Thai place just opened up around the corner.
Ese nuevo lugar tailandés abrió a la vuelta de la esquina.

I believe something just opened up.
Creo que algo se acaba de abrir.

Two large fissures just opened up near the base.
Largas fisuras acaban de abrirse cerca de la base.

Caleb, a spot just opened up at our firm.
Caleb, un punto justo abierto en nuestra firma.

Well, it does appear that a gap's just opened up in my social calendar.
Bien, parece que se acaba de abrir un espacio en mi agenda social.

My calendar just opened up.
¡Mi calendario acaba de abrirse!

an exciting number of possibilities just opened up.
un gran número de posibilidades se acaban de abrir.

There's this tiny, hole in the wall vegan place that just opened up, center city.
Hay un pequeño sitio vegano que acaba de abrir en el centro.

Yeah, the post just opened up.
Si, el puesto acaba de abrirse.

Curtains three and four just opened up.
Las cortinas tres y cuatro están disponibles.

I think her weekend just opened up.
Creo que su fin de semana se acaba de desocupar.

Teal'c, the door on the south side just opened up.
Teal'c, la puerta del lado sur acaba de abrirse.

There's an artisanal cheese shop that just opened up next door.
Hay una tienda de queso artesanal que acaba de abrir en la puerta de al lado.

There's this great new Thai restaurant that just opened up in my neighborhood, so I was thinking we could have dinner later.
Hay un nuevo restaurante tailandés que acaba de abrir en mi vecindario, así que estaba pensando que podríamos ir a cenar más tarde.

I wanted to let you know that a lab-assistant position just opened up at Miami Metro
Quería contarte que acaban de abrir un puesto para asistente de laboratorio en Miami Metro…-…

Well, that just opened up a whole new line of thinking into who could have done this.
Bueno, eso acaba de abrir toda una nueva línea de pensamiento en quién pudo haber hecho esto.

I met this dutch woman who just opened up a gallery On avenue"b.
Conocí a una mujer holandesa que acaba de abrir una galería en la avenida"B.

ramen, I know this great place just opened up near Albany Park.
conozco un gran sitio que acaba de abrir cerca del parque Albany.

It's a coupon for a brand new Asian restaurant that just opened up in town.
Es un cupón de descuento para un nuevo restaurante asiático que acaba de abrir en el pueblo.