JUST OPENED UP in Croatian translation

• upravo otvorio
• samo otvorio
• upravo otvorila
• se jednostavno otvorila

Examples of using Just opened up in English and their translations into Croatian

Oh, he just opened up a club for ladies.
Oh, on je samo otvorio klub za dame.

Teal'c, the door on the south side just opened up.
Teal'c, vrata na južnoj strani su se upravo otvorila.

the most amazing Sushi place just opened up on third.
na najčudesnije mjesto za Sushi baš otvoreno na Trećoj.

Well, that job just opened up.
Pa, to mjesto je upravo upražnjeno.

A spot just opened up… at Kellogg.
U Kelloggu. Mjesto je upravo otvoreno.

I don't know what you did, but that server just opened up. Goddamn jackpot!
Ne znam što si učinio, ali taj se poslužitelj upravo otvorio. Jackpot!

We come out to stop him, and guy just opened up on us.
Izašli smo da ga spriječimo a on je samo zapucao na nas.

Goddamn jackpot! I don't know what you did, but that server just opened up.
Ne znam što si učinio, ali taj se poslužitelj upravo otvorio. Jackpot.

A conference room just opened up.
Konferencijska dvorana- Samo se otvorio.

A packed house, and Table 19 just opened up.
Puna kuca i Stol 19 se tek otvorio.

I should tell you that a bed just opened up at the Annex Detox Center. Then.
Moram vam reci da se krevet upravo otvorio u Centru za detoksikaciju. Zatim.

Then… I should tell you that a bed just opened up at the Annex Detox Center.
Moram vam reci da se krevet upravo otvorio u Centru za detoksikaciju. Zatim.

three shooters just opened up on us.
smo to znali, to samo- Dva, tri strijelca upravo otvorila na nas.

a salvage gig just opened up.
spašavanje koncert upravo otvorio.

just moved to a small town, just opened up an antique shop.
upravo se doselila u mali grad, upravo otvorila antikvarnicu.

a salvage gig just opened up if you know your way around a welder.
spasavanje nastup upravo otvorio dole brodogradilista.

Well, let's just say a spot for town sheriff just opened up at this very moment.
Pa, recimo samo da se mjesto gradskog šerifa upravo otvorilo ovog trenutka.

But if you just opened up for once and let me through that armor of yours we could have helped each other.
Ali da si se samo jednom otvorio i pustio me kroz taj tvoj oklop mogli smo pomoci jedno drugom.

And there's a pastry shop that just opened up- Hey. Hey, so I'm on 57 out by the Walmart.
I tamo je slastičarnica koji se upravo otvorio Hej, pa ja sam na 57-oj kod Walmarta- Hej.

Hey, so I'm on 57 out by the Walmart and there's a pastry shop that just opened up one exit away. Hey.
I tamo je slastičarnica koji se upravo otvorio jedan izlaz. Hej, pa ja sam na 57-oj kod Walmarta- Hej.