Examples of using Samo pojaviti in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako se može samo pojaviti?! Molim te!
How can she just appear like this?! Please!Vi samo pojaviti u moj ured odjednom, kao.
You just show up to my office all of a sudden, like.Vi samo pojaviti ovdje kad nešto nije u redu.
You only show up here when something's wrong.Nije se dovoljno samo pojaviti.
It's not enough to just turn up.Žao mi je samo pojaviti ovdje.
I'm sorry to just show up here.Ne možeš se samo pojaviti.
You can't just pop in.Hej. Uh, žao mi je samo pojaviti.
Uh, I'm sorry to just show up. Hey.Hej. Uh, žao mi je samo pojaviti.
Hey. Uh, I'm sorry to just show up.Molim te!-kako se može samo pojaviti?!
How can she just appear like this?! Please!Molim te!-kako se može samo pojaviti?!
Please! How can she just appear like this?Kako znam da se nećeš samo pojaviti za mjesec ili godinu dana i tražiti još?
Samo pojaviti i brinuti od dobrih prijateljstvima koje imamo,
Just show up and take care of the good friendships that we have,Zamislite kada bi se vaš ekran mogao samo pojaviti u različitim omjerima
Imagine your screen could just appear in different scales or sizes,Uvijek sam se nadao da ćeš se samo pojaviti, nasmiješiti mi se i da ću ti moći reći koliko mi je žao.
I always sort of hoped and prayed you would just come sashaying through the door… Ili bi željeli imati. Samo pojaviti i voditi brigu o dobrim prijateljstvima koje imamo,
Just show up and take care of the good friendships that we have, or might like to have.je hematom da je veličina ne treba samo pojaviti preko noći.
I will say that a hematoma that size should not just appear overnight.Hvala.- Naravno. kada novinari samo pojaviti na njihova vrata. U mom iskustvu, ljudi to ne sviđa.
Thanks. In my experience, people don't like it- Sure. when journalists just show up at their door.ću ti moći reći koliko mi je žao. Uvijek sam se nadao da ćeš se samo pojaviti.
I could Ne možeš se samo pojaviti i očekivati da ćemo te dočekati raširenih ruku.
You can't just show up here and expect us to greet you with open arms.Nasmiješiti mi se i da ću ti moći reći koliko mi je žao. Uvijek sam se nadao da ćeš se samo pojaviti.
I always sort of hoped and prayed and I could 
