I'M JUST TRYING in Croatian translation

• samo pokušavam
• samo želim
• pokušavam
• samo se trudim
• samo nastojim
• samo pokusavam
• samo ti pokušavam
• samo sam htio
• nastojim
• samo sam pokušao

Examples of using I'm just trying in English and their translations into Croatian

Okay, I'm just trying to live my life as normally as I can.
Okay, samo pokusavam da zivim svoj zivot sto normalnije mogu.

I'm just trying to get clear.
Nastojim dobiti jasan.

I'm just trying to speed things along. You are going this funeral.
Samo se trudim da ubrzam stvari.

I'm just trying to get home to you
Samo nastojim doći kući tebi

I'm just trying not to panic. I don't know.
Pokušavam ne paničariti. Ne znam.

So now I'm just trying to create a single word.
Tako da sad samo želim stvoriti po jednu riječ.

I'm just trying to get a little adrenaline flowing here.
Samo ti pokušavam malo podići adrenalin.

I'm just trying to help the happy couple.
Samo sam pokušao pomoći sretnom paru.

I'm just trying to get the copper.
Samo sam htio uzeti bakar.

I'm just trying to keep up with you, Birdie,
Kuhanje? Nastojim držati korak s tobom,

I'm just trying to fix what I did.
Samo pokusavam da popravim ono sto sam napravila.

I'm fine. I'm just trying to do my job.
Samo se trudim raditi svoj posao. Dobro sam.

I'm just trying to understand.
Samo nastojim razumjeti.

I guess I'm just trying to figure out what to believe in right now.
Valjda pokušavam shvatiti u što sada vjerovati.

Right now? I'm just trying to help a brother out.
Odmah?- Samo želim pomoći bratu.

I'm just trying to save my family here, man, all right?
Samo sam pokušao da spasim svoju porodicu, u redu?

I'm just trying to tell you everything.
Samo ti pokušavam sve reći.

I'm just trying to spare causalities.
Samo sam htio da smanjim žrtve.

I'm just trying to help my little girl.
Samo pokusavam pomoci mojoj djevojcici.

Yeah. I'm just trying to figure out how to reach Ruby.
Nastojim otkriti kako da doprijem do Ruby.