Examples of using I'm just trying to understand in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm just trying to understand why.
Why you are turning down the opportunity of a lifetime. I'm just trying to understand.
Zasto odbijas priliku zivota.-Vidi, samo pokusavam shvatiti.Ne okrivljujem te ni za što, samo želim shvatiti.I'm just trying to understand what happened.
Pokušavam shvatiti što se dogodilo.I'm just trying to understand the logic of sacrifice.
Samo pokušavam razumjeti logiku žrtvovanja.I'm just trying to understand what you wanted to say with this.
Pokušavam shvatiti što mi želiš reći s tim.The logic of sacrifice. I'm just trying to understand.
Samo pokušavam razumjeti logika žrtvovanja.I'm just trying to understand the logic of sacrifice.
Samo pokušavam razumjeti logika žrtvovanja.Samo… Valjda samo pokušavam razumjeti logiku žrtvovanja.I'm just trying to understand why this is saying they will!
Samo pokušavam razumjeti zašto ovdje piše da hoće!Jim, I'm just… I'm just trying to understand.
Jim, ja sam samo… Samo pokušavam razumjeti.Ja samo… žrtvovanja. Mislim da samo pokušavam razumjeti logiku.Mislim da samo pokušavam razumjeti logiku.I'm just trying to understand the logic of sacrifice.
Logika žrtvovanja. Samo pokušavam razumjeti.Why your people decided to send… Hey, I'm just trying to understand.
Zašto jer tvoj narod odlučio poslati… kako da se izrazim? Samo pokušavam razumjeti.The logic of sacrifice. I'm just trying to understand.
Logika žrtvovanja. Samo pokušavam razumjeti.I'm just trying to understand what you do.
Samo pokušavam razumjeti što radiš.I'm just trying to understand. No, no.
Samo pokušavam razumjeti. Ne, ne.I'm just trying to understand why… why would you come to San Francisco? You seem perturbed.
Uznemiren si. Pokušavam shvatiti zašto si došao u San Francisko.
