Examples of using I'm just trying to understand in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I'm just trying to understand what happened here.
I'm just trying to understand, honey.
Απλώς προσπαθώ να καταλάβω, γλυκιά μου.I'm just trying to understand why you decided that.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω, γιατί το αποφασίσατε.I'm just trying to understand here, Mr. Hubble.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω εδώ, κ. Χαμπλ.I'm just trying to understand these people.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω τους ανθρώπους.I'm just trying to understand my position.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω τη θέση μου.I'm just trying to understand the connection.
Απλά προσπαθώ να καταλάβω τη σχέση μεταξύ τους.No, I'm just trying to understand the progression of your criminality.
Όχι, απλά προσπαθώ να κατανοήσω την πρόοδο της εγκληματικότητάς σου.I'm just trying to understand.
Προσπαθώ απλά να καταλάβω.I'm just trying to understand the situation.
Προσπαθώ απλά να καταλάβω την κατάσταση.I'm just trying to understand this place.
Απλά προσπαθώ να κατανοήσω αυτό το μέρος.Well, I'm just trying To understand this math thing.
Βασικά, προσπαθώ απλά να καταλάβω αυτό το μαθηματικό θέμα.I'm just trying to understand.
Προσπαθώ απλώς να καταλάβω.I'm just trying to understand What you need.
Προσπαθώ απλά να καταλάβω τι γίνεται.I'm just trying to understand the thought process.
Προσπαθώ απλά να καταλάβω τη σκέψη σου.Sorry about that.- I'm just trying to understand.
Συγνώμη γι αυτό.- προσπαθώ απλά να καταλάβω.I'm just trying to understand why.
I'm just trying to understand what makes this guy tick.
Προσπαθώ να καταλάβω τι του κάνει κλικ.I'm just trying to understand how this works.
Προσπαθώ να καταλάβω πώς δουλεύει.I'm just trying to understand how the system works.
Προσπαθώ να καταλάβω πώς λειτουργεί το σύστημα.
