I'M JUST TRYING TO PROTECT in Croatian translation

• samo pokušavam zaštititi
• samo želim zaštiti
• ja samo pokušavam zaštiti
• pokušavam zaštititi
• samo se trudim zaštititi

Examples of using I'm just trying to protect in English and their translations into Croatian

I'm just trying to protect your daughter.
Smiri se, samo pokušavam zaštititi curicu.

I'm just trying to protect your daughter.
Smiri se, samo pokušavam da zaštitim curicu.

I'm just trying to protect what's ours.
Samo pokušavam zaštititi ono što je naše.

I'm just trying to protect my son and give him the nice.
Samo nastojim zaštititi svoga sina i dati mu.

I'm just trying to protect your mom from any unnecessary pain.
Samo pokušavam poštedjeti tvoju mamu… Od nepotrebne boli.

Because I'm just trying to protect myself and my baby from being killed by Juliette.
Zato što samo pokušavam zaštititi sebe i bebu da nas juliette ne ubije.

Besides, if an art teacher runs against her it looks like I'm just trying to protect my job.
Osim toga, ako se nastavnik umjetnosti natječe protiv nje, izgleda kao da samo pokušavam zaštititi svoj posao.

I'm just trying to protect the campaign, and no one has a better chance of getting through to Conrad than you.
Ja sam samo pokušava zaštititi kampanju, i nitko nema bolju priliku za dobivanje do Conrada od tebe.

Of a very awkward professional situation. You're new to the job, and I'm just trying to protect you from being caught in the middle.
Da ne budeš uhvaćena u sredinu Ti si nova u poslu, i ja samo pokušavam da te zaštitim veoma čudne profesionalne situacije.

me, I'm just trying to protect my family.
ja, ja sam samo pokušava zaštititi svoju obitelj.

I am just trying to protect my family.
Samo pokušavam zaštititi svoju obitelj.

I am just trying to protect her, okay?
Ja sam samo pokušava zaštititi, redu?

I am just trying to protect Dr. Hanover,
Samo želim zaštititi dr. Hanovera

God honest, I was just trying to protect all of them.
Bog iskren, samo sam pokušavao zaštititi sve njih.

I am just trying to protect the people that live here.
Samo hoću da zaštitim ljude koji ovdje žive.

I was just trying to protect your sister.
Samo sam pokušavao zaštititi tvoju sestru.

I was just trying to protect my little girl.
Samo sam pokušala zaštiti svoje dijete.

I was just trying to protect my family.
Samo sam pokušavao zaštititi svoju obitelj.

I was just trying to protect myself.
Samo sam pokusavala zastititi sebe.

I was just trying to protect my son.
Samo sam pokušala zaštititi sina.