JUST OPENED UP in Romanian translation

• tocmai s-a eliberat
• tocmai s-a deschis
• doar deschis

Examples of using Just opened up in English and their translations into Romanian

Charlie told me that a staff position in Obstetrics just opened up.
Charlie mi-a spus că are o postură de personal în Obstetrică Tocmai a deschis-o.

You know the vacancy that just opened up?
Știi vacant că tocmai deschis?

the Mechs just opened up.
mech au deschis focul.

And all of a sudden, a whole, wide world of wonderful opportunities just opened up.
Şi deodată o lume nouă, plină de oportunităţi ni s-a deschis.

and a spot just opened up in our third grade class.
iar acum tocmai s-a eliberat un loc în clasa a 3-a.

Dr. Pablo's the best, and a slot just opened up.
Dr. Pablo e cel mai bun şi tocmai s-a eliberat un loc.

How awesome is it that I get to work at the new, fancy Soul Spin that just opened up across the street?
Cat de minunat este sa lucrez in acest fancy Soul Spin care tocmai s-a deschis pe strada?

Divine Servers Just opened up, we are looking for Commanders
Serverele Divine Doar deschise căutăm comandanții

Well, gang, um, it looks as though my head programmer position just opened up, so, um, who wants to be a hero?
Deci, se pare cã postul de programator sef tocmai a fost pus pe liber, deci, uhm, cine vrea sã fie erou?

Ooh, there's a great Indian restaurant that just opened up around the corner.
Ooh, exista un mare restaurant indian care tocmai a deschis în jurul valorii de colț.

I just got married just moved to a small town, just opened up an antique shop.
Tocmai m-am mutat într-un orăşel, tocmai am deschis un magazin de antichităţi.

And also there's a great review of a new steak house that just opened up on Northern Boulevard.
Și, de asemenea, există o mare trecere în revistă a unui nou steak house care tocmai a deschis pe Bulevardul de Nord.

Callers told us a big sinkhole just opened up right in the middle of Robertson.
Apelanții ne-a spus un canal de scurgere mare tocmai a deschis chiar în mijlocul lui Robertson.

I know this great place just opened up near Albany Park.
ştiu acest local grozav abia deschis lângă Albany Park.

Well, if the victim happens to be using an Android smartphone then your luck has just opened up because now we shall disclose a simple way of hacking into an Android smartphone.
Bine, Dacă victima se întâmplă să fie folosind un smartphone Android apoi norocul are doar deschis pentru că acum ne indică un mod simplu de hacking într-un smartphone Android.

Did this little button just open up the magic barrier?
Acest mic buton a deschis bariera magică?

The earth just opens up and swallows them.
Pământul doar se deschide şi îi înghite.

Okay, just open up for me, Herschel.
Bine, doar deschide pentru mine, Herschel.

Will just open up the entire room.
Se va deschide doar până intreaga camera.

Just open up myself to him and possibly have him shut me down?
Doar deschide eu la el? i eventual, sa-l închida pe mine?