HAS OPENED UP in Dutch translation

• heeft opengesteld
• heeft geopend
• is open
• is opengegaan
• opengegaan
• al open is

Examples of using Has opened up in English and their translations into Dutch

For example, we have already noticed that this has opened up a number of doors in the United Kingdom- where we are being welcomed as a truly innovative player.
We merken bijvoorbeeld nu al dat dit een aantal deuren heeft geopend in het Verenigd Koninkrijk- waar we als een echt innovatieve speler worden binnengehaald.

The online space has opened up a lot of opportunities but it can also create havoc for companies performing badly when it comes to customer satisfaction.
De online ruimte heeft opengesteld veel kansen, maar het kan ook grote schade voor bedrijven die het uitvoeren van slecht te maken als het gaat om klanttevredenheid.

One part of the world has closed down for me, but another part has opened up.
Een deel van de wereld is afgesloten, maar een ander deel is open.

Because the music industry has opened up worldwide via streaming, the audience has become global.
Doordat de muziekindustrie wereldwijd is opengegaan via streaming is het publiek mondiaal geworden.

The Internet has opened up other avenues for people to access drugs like steroids that they would otherwise not be able to access.
Het Internet heeft opengesteld van andere wegen voor mensen voor toegang tot drugs zoals steroïden dat zij anders niet zou kundig voor vlaag.

new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation.
een nieuw type pulsar, een ontdekking die nieuwe mogelijkheden heeft geopend voor de bestudering van de zwaartekracht.

But another part has opened up. One part of the worldhas closed down for me.
Een deel van de wereld is afgesloten, maar een ander deel is open.

I feel like the world has opened up for me with new and exciting possibilities.
Het voelt alsof de wereld voor me is opengegaan… met nieuwe en spannende mogelijkheden.

The Mercedes-Benz R-Class has opened up even more possibilities especially in terms of seating arrangements.
De Mercedes-Benz R-klasse heeft opengesteld voor nog meer mogelijkheden, vooral in termen van zitplaatsen regelingen.

Suddenly there are things happening that are clearly showing how the Light has opened up the whole world to the truth.
Plotseling gebeuren er dingen die duidelijk aantonen hoe het Licht de hele wereld voor de waarheid heeft geopend.

A very small Ultra Wormhole, which has opened up not very far from here. My research says the reduction in Ultra Aura power is caused by.
Uit m'n onderzoek blijkt… dat de vermindering van Ultra Aura-kracht veroorzaakt wordt… door een klein Ultra Wormgat… dat hier niet heel ver vandaan is opengegaan.

The challenge to them is to name a country with a weak economy that has opened up and succeeded in developing its economy.
Ik daag hen uit een land te noemen met een zwakke economie dat zijn markt heeft opengesteld en erin is geslaagd zijn economie te ontwikkelen.

I am the Prime Minister of a country which has opened up many markets, which has liberalised and deregulated.
Ik ben minister-president van een land dat veel markten heeft opengesteld, geliberaliseerd en gedereguleerd.

Version represents a major step in its evolution and the extraction of has opened up some interesting possibilities for the ecosystem.
Version is een belangrijke stap in de evolutie en de winning van heeft opengesteld een aantal interessante mogelijkheden voor het ecosysteem.

Now that China has opened up its frontiers to visitors, it is interesting to see what kind of provision is being made for the education of the adult population.
Geopend heeft, is het interessant te be kijken wat voor voorzieningen er op het terrein van de volwasseneneduca tie bestaan.

Both sequences mean that a"doorway" has opened up in which your intentions and goals will manifest extremely quickly.
Beide reeksen betekenen dat zich een"doorgang" geopend heeft waarin je intenties en doelen zich uiterst snel zullen manifesteren.

Asked about the debate president Chavez has opened up on"socialism of the 21st century", Serge Goulart replied.
Op de vraag over het debat dat president Chávez had geopend over"socialisme van de 21ste eeuw" antwoordde Serge Goulart.

The Advanced Status granted in 2008 has opened up a new phase,
De geavanceerde status die in 2008 werd toegekend was het startsein voor een nieuwe fase van een ambitieuzere

Although the country has opened up economically, it has not relinquished its monopoly on power in favour of a democratic system.
De economische openstelling van het land gaat echter niet gepaard met afschaffing van het machtsmonopolie ten gunste van een democratisch systeem.

Canada has opened up its government tenders to EU companies to a greater extent than with any of its other trading partners.
Canada is bij de openstelling van zijn overheidsaanbestedingen voor bedrijven uit de EU verder gegaan dan voor enige andere handelspartner.