HE OPENED UP in Polish translation

• otworzył
• otwierał

Examples of using He opened up in English and their translations into Polish

He opened up same.
Bo sam sobie otworzył.

Now, our little community feels impelled to continue along the way he opened up.
Teraz nasza mała Wspólnota czuje się przynaglana, by iść drogą, którą on wytyczył.

The bank manager said he didn't notice anything unusual until he opened up the vault.
Kierownik nie zauważył niczego do czasu otwarcia skarbca.

Somehow he… he got it open. He opened up that crate.
Otworzył skrzynię. W jakiś sposób ją otworzył.

He opened up about… everything.
O wszystkim. Otworzył się.

Oh, he opened up in that tattoo shop,
Och, otworzył w tym salonie tatuażu,

The year I was born he opened up a place on 58th Street across from the Plaza Hotel.
Kiedy się urodziłam, otworzył klub na 58. Ulicy, naprzeciwko hotelu Plaza.

By His death and resurrection, He opened up the way of salvation to all persons without exception.
A w swojej śmierci i zmartwychwstaniu otworzył drogę zbawienia dla wszystkich ludzi, bez wyjątku.

He opened up the camera and all the gears fell out
Otworzył kamerę i cały mechanizm się wysypał.

where he opened up a branch of his brother's business?
gdzie otworzył filię berlińskiej firmy brata?

By concentrating on adhesives for the construction industry, he opened up completely new sales markets for the company.
Koncentracja na klejach dla branży budowlanej otworzyła dla przedsiębiorstwa zupełnie nowy rynek zbytu.

We talked for hour's days and he opened up a part of his soul very few had seen at that time in his life.
Rozmawialiśmy godzinami, przez całe dni, on otworzył przede mną tą część swojej duszy, którą niewielu znało, widziało w tamtym czasie w jego życiu.

Thus he opened up a new and living way--a new way to life everlasting.
Tym sposobem otworzył On nową i żywą drogę, to jest nową drogę do żywota wiecznego.

He opened up a new and living way[a new way of life]
Otworzył On drogę nową i żywą[nową drogę żywota]

Thus he opened up for us a new and living way through the vail, that is to say, his flesh.--Heb.
W ten sposób otworzył On dla nas nową, żywą drogę przez zasłonę, tj. przez ciało swoje Hebr.

When we met, he opened up the text and pointed to three words in the text
Kiedy się zobaczyliśmy, on otworzył tekst, wskazał na trzy słowa w tekście

In this way, He opened up for his brothers and sisters a pathway to salvation
W ten sposób otworzył On dla ludzi, swoich braci, drogę zbawienia,

If there's any fuss about how you pegged Harlo… just say he opened up his wallet to pay off a bet.
Powiesz, że otworzyłeś portfel, żeby opłacić zakład. Kiedy spytają, jak go namierzyłeś.

Of the guy he works for. and then he opened up-- gave me the name- We complained about Gina for an hour.
Nagle otworzył się przez godzinę, Narzekaliśmy na temat Giny kolesia dla którego pracował. i podał mi nazwisko.

Theoctistus was a military man at heart and he opened up a period of wars for the duchy.
Teoctistus właściwie był dowódcą wojskowym i rozpoczął okres wojen w księstwie.