HE OPENED UP in Hebrew translation

• הוא פתח
• הוא נפתח
• הוא פילס

Examples of using He opened up in English and their translations into Hebrew

I mean, he opened up that wound pretty bad,
אני מתכוון, הוא פתח את ש פצע די רע,

He opened up the plastic bag and asked if I could identify the body.
הוא פתח את שקית הניילון עם הגופה ושאל אותי אם אני מזהה אותה.

During this time he opened up diplomatic channels with Russia which resulted in a state visit by Tsar Peter the Great.
בתקופה זו הוא פתח ערוצים דיפלומטיים עם רוסיה, שהביאה לביקור ממלכתי של הצאר פטר הגדול.

He opened up the Age of Grace and brought the Age of Law to an end,
הוא פתח את עידן החסד והביא את עידן החוק לקצו,

He opened up his throttle and pushed
הוא פתח את המשנק שלו,

So he opened up a window to get some fresh air, and he was leaning against the windowsill when suddenly.
הוא פתח את החלון כדי לנשום אוויר צח וכשהוא התכופף כלפי אדן החלון.

Because of sin He opened up the ground and dropped people through it down to Sheol in Numbers 15.
בגלל החטא הוא פתח את הקרקע ירד אנשים דרכו אל השאול בספר במדבר 15.

When David Ben Gurion presented our claim to Israel to the United Nations, he opened up a Tanach and read that God gave the land to the Jewish people.
כאשר דוד בן גוריון הציג את תביעתנו לאו"ם, הוא פתח תנ"ך והקריא שאלוהים נתן את ארץ ישראל לעם היהודי.

I mean, if he opened up a Diet Kickboxing program then that would be another story.
כלומר, אם היינו פותחים תוכנית קיקבוקסינג בשילוב דיאטה, זה כבר היה סיפור אחר.

The last guy who had your job, he opened up one of those boxes.
הבחור האחרון שהיה לו את העבודה שלך, הוא פתח את אחת קופסות אלה.

however during the conversation he opened up more and more
במהלך השיחה הוא נפתח יותר ויותר,

The CEO of the company, journalist and entrepreneur Fabiano de Abreu, He opened up about how this procedure and gave tips of care should be taken not to fall in the famous blow of those who claim to work with verification of Instagram, Facebook company.
מנכ"ל החברה, עיתונאי ויזם פביאנו דה אבראו, הוא נפתח על איך ההליך הזה ונתן טיפים של טיפול יש לנקוט כדי לא ליפול המכה המפורסמת של אלה המתיימרים לעבוד עם אימות של Instagram, חברת פייסבוק.

And he opens up his hand.
והוא פתח את ידו.

He opens up after you jab him.
הוא נפתח אחרי שאתה מכה בוא.

Is he opening up?
האם הוא נפתח?

Every day he opens up more and more with me.
כל יום הוא נפתח אלי יותר ויותר.

But gradually, he opens up.
אבל אט אט הוא נפתח.

But press more and he opens up.
אתם לוחצים שוב והוא נפתח.

Tell him we won't bust him if he opens up.
תגיד לו שאנחנו לא לעצור אותו אם הוא נפתח.

He opens up his home, and his heart.
הוא פותח את ביתו, ואת ליבו.