GIVEN UP in French translation

• abandonné
• renoncé
• laissé tomber
• donné
• cédé
• sacrifié
• accordé
• remis
• rendu
• lâcher
• confiés

Examples of using Given up in English and their translations into French

Sadly, it's given up the ghost.
Malheureusement, il a rendu l'âme.

the sea has given up its treasure!
la mer nous a donné ses trésors!

I'm saying I have already given up.
Je dis que j'ai déjà laissé tomber.

I have given up everything for you.
J'ai tout donné pour toi.

She loves you and you have given up.
Elle t'aime et tu as laissé tomber.

I don't want people to feel like I have given up.
Je ne veux pas que les gens pensent que j'ai laissé tomber.

Some projects were given up because of the opposition of affected communities.
Certains projets avaient été abandonnés en raison de l'opposition des populations concernées.

It is expected that future economic benefits will be given up; and.
Il est prévu que des avantages économiques futurs seront abandonnés;

Until recently, I had given up on them.
Jusqu'à récemment, je les ai abandonnés.

Have you given up the cardiothoracic?
Alors tu renonces à la cardio?

This dear sister was given up for dead by three practising physicians.
Notre chère soeur fut donnée pour morte par trois praticiens.

You have given up a pension of 2000 pounds?
Tu renonces a 2000 livres de rente?

The teams could have given up, but no they didn't!
Les équipes auraient pu abandonner, mais non!

I have given up drinking.
J'ai laissé tombé la boisson.

I have given up drugs.
J'ai laissé tombé la drogue.

You should not have given up, my old friend.
Tu n'aurais pas dû laisser tomber, mon vieil ami.

We have given up representation, free speech, assembly.
On a laissé tombé la représentation, la liberté de parole, d'assemblée.

I have given up that accursed governorship!
J'ai laissé tombé ce maudit poste de gouverneur!

You have given up coming round, no?
Tu avais renoncer à venir, non?

Eventually this was given up to focus completely on the industrialization of the company.
Cette activité fut ensuite abandonnée pour se consacrer entièrement à l'industrialisation.