INFORMATION GIVEN in Hungarian translation

• megadott információk
• adott információ
• megadott adatok
• közölt információk
• nyújtott tájékoztatás
• adott tájékoztatásban
• feltüntetett információkat
• megadott információ
• megadott információkat
• megadott adatokat
• megadott információkból
• adott információk
• adott információkat
• közölt információ

Examples of using Information given in English and their translations into Hungarian

It is usually wise to combine different indicators(for example, using two additional indicators to validate information given by the main indicator).
Általában bölcs döntés a különböző indikátorok kombinálása(például két további indikátor használva a fő indikátor által megadott adatok érvényesítéséhez).

The information given here is currently up-to-date
Az itt közölt információk jelenleg naprakészek, azonban 2015. április 1-jét

Of course, all the information given in this article, not of a scientific nature
Természetesen az összes megadott információk ezt a cikket, Ez nem tudományos jellegű,

The scope and content of the information given will vary depending on your particular requirements
Az Önnek nyújtott tájékoztatás terjedelme és tartalma a konkrét igényeitől és személyes helyzetétől,

Declaration that the information given in this form and in the Annexes thereto is given entirely in good faith.
Nyilatkozat arról, hogy az ezen a formanyomtatványon és annak mellékleteiben adott információ közlése teljességgel jóhiszeműen történt.

Use the information given here and start building your muscles
Használja az itt közölt információk, kezdjen az izmokat,

Information given to the data subject should be clearly and concisely disclosed as to the nature of the data incident
Az érintett részére adott tájékoztatásban világosan és közérthetően ismertetni kell az adatvédelmi incidens jellegét,

(a) the information given in the cultivation contracts and in particular the area,
A termeltetési szerződésben megadott információk és különösen a rögzített terület,

It is crucial that smaller customers have access to at least one comparison tool and that the information given on such tools be trustworthy,
Kulcsfontosságú, hogy a kisebb felhasználók legalább egy összehasonlító eszközt igénybe vehessenek, és hogy az ilyen eszközök révén nyújtott tájékoztatás megbízható, pártatlan

on the grounds that the information given to voters was insufficient.
hogy a választóknak adott információ a témáról nem volt elegendő.

In our opinion the information given in the Directors' Report is consistent with the financial statements and the description in the.
Véleményünk szerint az Igazgatóság jelentésében megadott információk összhangban állnak a pénzügyi kimutatásokkal.

enable consumers to fully understand the information given on food labels, and who should provide it?
hogy teljes mértékben megértsék a élelmiszercímkéken feltüntetett információkat, és kinek kell erről gondoskodnia?

(8) Reducing the information given in notes by small companies and ensuring harmonisation across the EU("mini-regime");
(8) A kisvállalkozások által a kiegészítő megjegyzésekben megadott információk csökkentése, és a harmonizáció biztosítása az egész Unióban(külön szabályozás);

The information given by the farmer as referred to in the first subparagraph shall have the effect that the aid application is adjusted to the actual situation.
Az első albekezdésben említett, a mezőgazdasági termelő által megadott információ a támogatási kérelemnek a tényleges helyzetnek megfelelő kiigazítását kell eredményezze.

The competent authorities shall take all necessary measures to ensure that the information given in the summary is in conformity with that accepted when the marketing authorization is issued or subsequently.
(2) Az illetékes hatóságok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy az alkalmazási előírásban megadott információk megfeleljenek a forgalomba hozatali engedély kiadásakor vagy az utána elfogadott információknak..

Please be aware that the information given in these articles is only intended as general advice and should in no
Felhívjuk figyelmét, hogy az itt megadott információ ezen cikkek kizárólag általános tanácsokat és semmiképpen sem lehet venni,

To ensure the safety of this procedure, you can see the information given in our article, which tells in detail about the removal of moles.
Ennek az eljárásnak a biztonsága érdekében láthatjuk a cikkben megadott információkat, amelyek részletesen ismertetik a mólok eltávolítását.

The information given in the Financial Statement Discussion and Analysis is consistent with the financial statements.
A„Pénzügyi kimutatások tárgyalása és elemzése” dokumentumban megadott információk konzisztensek a pénzügyi kimutatásokkal.

We state that the information given above is only for our own use in our marketing efforts,
Az oldal üzemeltetői kijelentik, hogy a fent megadott adatokat kizárólag saját marketingtevékenységük során használják fel,

All information given there is kept confidential
Minden itt megadott információ bizalmasan van kezelve,