INFORMATION GIVEN in Hebrew translation

• מידע שנמסר
• המידע ש ניתן

Examples of using Information given in English and their translations into Hebrew

or use the information given to them.
או להשתמש במידע שניתן them.

action based on the information given is done at the responsibility of the user alone.
פעולה שמשתמש יעשה במידע הניתן לו הינה על אחריותו בלבד.

not only with information given, yet also, by whom.
לא רק לגבי המידע שניתן, עם זאת גם, על ידי מי.

action based on the information given is done at the responsibility of the user alone.
פעולה שמשתמש יעשה במידע הניתן לו הינה על אחריותו בלבד.

The language of this agreement is English and all notices and information given under this agreement will be in English.
שפת ההסכם הינה עברית וכל ההודעות והמידע הנמסרים על פי הסכם זה יהיו בעברית.

or use the information given to them.
או להשתמש במידע שניתן them.

The state's representatives conversed via phone call with only a very small number of people(47, according to the information given in October 2016) who were supposedly
נציגי המדינה שוחחו בטלפון עם מספר קטן מאד של אנשים(47 לפי מידע שנמסר באוקטובר 2016) שהיו לכאורה ברואנדה במועד השיחה,

In Anthroposophy, together with the information given in my lectures, you will easily find an explanation,
באנתרופוסופיה, ביחד עם המידע שניתן בהרצאות שלי, תמצאו בקלות הסבר,

picture of the state of affairs at the midpoint of 2016, we combined publicly available information with information given to us directly by investors and startups.
על מנת להגיש לכם את תמונת המצב של חציון 2016 שילבנו בין מידע הזמין באופן ציבורי לבין מידע שנמסר לנו ישירות ממשקיעים ומסטארטאפים.

the age calculated by the information given to him.
היא. הוא חישב את ה גיל ה זה על פי ה מידע ש ניתן ל הוא.

wake up with volumes of information given to me by the spirit world perhaps by the Crystal Children themselves? while I slept.
והתעוררתי עם ערמות של מידע שניתנו לי על ידי עולם הרוח(ואולי על ידי הילדים עצמם) בשעה שישנתי.

wake up with volumes of information given to me by the spirit world(or perhaps by the Crystal Children themselves) while I slept.
והתעוררתי עם ערמות של מידע שניתנו לי על ידי עולם הרוח(ואולי על ידי הילדים עצמם) בשעה שישנתי.

With the new"Revealed by the Letters”, my goal was to reduce and refine the information given to the questioner so they will be able to understand immediately what lies ahead.
בסט החדש"האותיות מגלות", מטרתי הייתה לצמצם ולזקק את האינפורמציה שניתנת לשואל כדי שיוכל להבין באופן מידי את מה שעומד לפניו.

May present difficulties remembering the information given in the word problem,
עלול לגרום לקשיים לזכור את המידע שניתן במילה שנאמרה בבעיה,

With all the pieces of information given such as location,
באמצעות כל פיסות המידע הנתונות כמו מיקום, גודל הדירה,

there is a tendency to limit the information given about his actions to another.
קיימת נטייה למעט במידע הניתן על פעולותיו לאחר.

the SITE is not for diagnostic and therapeutic purposes, and that the SITE cannot be held responsible for the opinions and information given by the EXPERT.
האתר אינו למטרות אבחון וטיפול וכי אין באפשרותו של אתר האינטרנט להיות אחראי על השקפות ומידע שנתן חבר המדריך.

requests that require disproportionate technical work, and requests not required under local law, information that have been made public, information given under confidential conditions.
בקשות הדורשות עבודה טכנית לא מידתית, ובקשה שלא נדרשת על פי החוק המקומי, מידע שפורסם, מידע נתון בתנאים סודיים.

Hope all of that pieces of information give you enough information..
מקווה שכל זה פיסות מידע נותנות לך מספיק מידע..

Keeping back information, giving me half-truths.
שמירה בחזרה מידע, נותנת לי חצי אמיתות.