Examples of using When given in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patients suffering from nonbacterial sinusitis showed faster improvement when given the medicine containing eucalyptus oil.
חולים שסובלים מסינוסיטיס שאינו בקטריאלי הראו שיפור מהיר יותר כאשר קיבלו תרופה המכילה שמן אקליפטוס.I mean young people when given the right tools,
More recently, during a royal tour of Poland, Kate joked about a third child when given a cuddly toy designed to soothe tiny babies.
בביקורם האחרון של הדוכסים הבריטים בפולין התבדחה קייט על ילד שלישי כשנתנו לה צעצוע שאמור להרגיע תינוקות קטנטנים.Evidence suggests that interferon Alfa reduces the progression into a chronic state when given during the acute stage.
הראיות מראות כי אינטרפרון אלפא מקטין את ההתקדמות למצב כרוני כאשר ניתנת בשלב החריף.Patients suffering from non-bacterial sinusitis showed faster improvement when given a medicine containing eucalyptus oil.
חולים שסובלים מסינוסיטיס שאינו בקטריאלי הראו שיפור מהיר יותר כאשר קיבלו תרופה המכילה שמן אקליפטוס.He believed that most people, when given the choice, would do what was right,
we are ready to go into action when given the authority to proceed.
אנו מוכנים להיכנס לפעולה כאשר ניתנת הרשות להתקדם.Tests in 2006, at the University of California, found that students didn't perform any better on a test when given instructions in their preferred style.
ב-2006 פסיכולוגים באוניברסיטת קליפורניה בסנטה ברברה גילו שסטודנטים לא הציגו ביצועים משופרים יותר במבחן כשנתנו להם הוראות בסגנון המועדף עליהם.Domperidone maleate can help prevent acid reflux when given to your child before every meal for over four weeks.
Domperidone malate יכול לסייע במניעת acid reflux כאשר ניתנה לילד שלך לפני כל ארוחה במשך ארבעה שבועות.downward dosage adjustment of Microdep pamoate may be required when given concomitantly with methylphenidate hydrochloride.
ההתאמה כלפי מטה המינון של הידרוכלוריד imipramine עשוי להידרש כאשר ניתנת במקביל עם הידרוכלוריד methylphenidate.When given by injection, anti-inflammatory effects begin in around two hours
כאשר ניתנות על ידי הזרקה, השפעות אנטי דלקתיותThe Torah, when given, revealed so much of the Creator's Light
התורה, כאשר ניתנה, גילתה כל כך הרבה אור ומהות של הבורא עדdo respond positively when given the opportunity.
הגיבו בחיוביות כאשר ניתנת ההזדמנות.Diphenoxylate hydrochloride has been shown to have an effect on fertility in rats when given in doses 50 times the human dose(see above discussion).
Diphenoxylate hydrochloride הוכח כבעל השפעה על הפריון בחולדות כאשר ניתן במינון 50 פעמים במינון האנושי(ראה לעיל דיון).When given to mice in high doses(up to 2% of food intake),
כאשר ניתנה לעכברים במינונים גבוהים(עד 2% של צריכת המזון),particularly when given in association with sympathomimetic aminessuch as those used for their anorectic effects.
במיוחד כאשר ניתנות בשילוב עם אמינים סימפטומיומיטיים כמו אלה המשמשים להשפעותיהם האנורקטיות.except in cases of, When given a lifetime license for use by hdbox. ws.
מלבד במקרים של, כאשר ניתנה רשיון לכל החיים עבור שימוש על ידי hdbox. ws.particularly when given in association with sympathomimetic amines such as those used for their anorectic effects.
במיוחד כאשר ניתנות בשילוב עם אמינים סימפטומיומיטיים כמו אלה המשמשים להשפעותיהם האנורקטיות.having a no sweets rule is an invitation for cravings and overindulging when given the chance.
אין כלל ממתקים הוא הזמנה עבור התשוקה overindulging כאשר ניתנה הזדמנות.particularly when given in association with sympathomimetic amines such as those used for their anorectic effects.
במיוחד כאשר ניתנות בשילוב עם אמינים סימפטומיומיטיים כמו אלה המשמשים להשפעותיהם האנורקטיות.
