WHEN GIVEN in Polish translation

• podawany
• gdy podaje się
• podawanie
• gdy otrzymują
• podawanego
• podczas jednoczesnego podania

Examples of using When given in English and their translations into Polish

If ever someone should have repented when given a second chance to see clearly the truth,
Jeśli był ktoś, kto mógłby się upamiętać gdy otrzymał drugą szansę zrozumienia Prawdy,

In rats, azacitidine caused no adverse effects when given pre-implantation, but it was clearly embryotoxic during when given during organogenesis.
U szczurów azacytydyna nie powodowała działań niepożądanych, gdy była podawana przed implantacją, ale była wyraźnie embriotoksyczna, gdy była podawana podczas organogenezy.

Diego A. Golombek, for discovering that hamsters recover from jetlag more quickly when given Viagra.
chomiki szybciej dochodzą do siebie po zespole nagłej zmiany strefy czasowej, gdy poda im się viagrę.

In rats, azacitidine caused no adverse reactions when given pre- implantation, but it was clearly embryotoxic when given during organogenesis.
U szczurów azacytydyna nie powodowała działań niepożądanych, gdy była podawana przed implantacją, ale była wyraźnie embriotoksyczna, gdy była podawana podczas organogenezy.

reducing blood loss when given before or after surgery.
zmniejszaniu utraty krwi, gdy jest podawany przed lub po operacji.

A recent trials showed that patients responded more positively when given reishi alongside their chemotherapy regimen.
Ostatnie badania wykazały, że pacjentów bardziej pozytywnie zareagowali gdy dany reishi obok ich schematu chemioterapii.

Beclomethasone dipropionate is a topically active corticosteroid used as an adjuvant in the control of chronic asthma when given by inhalation as an aerosol.
Difropionian beklometazonu jest miejscowo działającym kortykosteroidem stosowanym jako adiuwant w kontrolowaniu przewlekłej astmy, gdy jest podawany przez inhalację w postaci aerozolu.

at least in adults, when given in combination with inhaled corticosteroids.
przynajmniej u osób dorosłych, kiedy są podawane w połączeniu z kortykosteroidami wziewnymi.

In clinical interaction studies, aprepitant, when given as a regimen of 125 mg on Day 1
W badaniach klinicznych interakcji aprepitant podawany w schemacie 125 mg w 1. dniu

strong estrogen depending on if it is given acutely or chronically when given to immature animals, but is an antagonist when given in combination with estradiol.
silnym estrogenem, w zależności od tego, czy podaje się go ostro lub przewlekle, gdy podaje się go niedojrzałym zwierzętom, ale jest antagonistą, gdy podaje się go w połączeniu z estradiolem.

The independent assessment of the data also demonstrated that Tyverb when given in combination with capecitabine significantly increased time to progression(Hazard Ratio 0.57[95% CI 0.43,
Analiza danych przeprowadzona przez niezależny panel ekspertów również wykazała, że podawanie produktu Tyverb w skojarzeniu z kapecytabiną znacząco statystycznie zwiększyło czas do progresji(współczynnik ryzyka 0,

The independent assessment of the data also demonstrated that lapatinib when given in combination with capecitabine significantly increased time to progression(Hazard Ratio 0.57[95% Cl 0.43,
Analiza danych przeprowadzona przez niezależny panel ekspertów również wykazała, że podawanie lapatynibu w skojarzeniu z kapecytabiną znacząco statystycznie zwiększyło czas do progresji(współczynnik ryzyka 0,

The efficacy of sodium salicylate as supportive treatment when given to calves and pigs was demonstrated in respiratory infections and the usefulness of
Wykazano skuteczność salicylanu sodu podawanego cielętom i trzodzie chlewnej jako terapii pomocniczej w zakażeniach dróg oddechowych

Indinavir(0.33 mg/l) when given with ritonavir and efavirenz was higher than the mean historical Cmin(0.15 mg/l)
Średnia geometryczna Cmin indynawiru(0, 33 mg/l) podawanego z rytonawirem i efawirenzem była wyższa, niż średnia wcześniejsza Cmin(0,

No clinically significant pharmacokinetic interaction The geometric mean Cmin for indinavir(0.33 mg/ l) when given with ritonavir and efavirenz was higher than the mean historical Cmin(0.15 mg/ l)
Średnia geometryczna Cmin indynawiru(0, 33 mg/ l) podawanego z rytonawirem i efawirenzem była wyższa, niż średnia wcześniejsza Cmin(0, 15 mg/ l) indynawiru podawanego w monoterapii,

2 should be reduced by approximately 50% when co-administered with EMEND 165 mg on Day 1 to achieve exposures of dexamethasone similar to those obtained when given without EMEND 165 mg.
2. dniu o około 50% podczas jednoczesnego stosowania z produktem leczniczym EMEND 165 mg w 1. dniu, w celu uzyskania ekspozycji na deksametazon podobnej do otrzymywanej bez podawania produktu leczniczego EMEND 165 mg.

Mean half-life is reduced to approximately 14 hours when given with glucuronidation-inducing medicinal products such as carbamazepine
Średni okres półtrwania ulega skróceniu do około 14 godzin podczas podawania z produktami leczniczymi indukującymi glukuronidację,

Judgments on matters covered by the Convention shall, when given by a court of 4 be recognised
Orzeczenia sądowe w kwestiach objętych Konwencją, w przypadku wydania przez sąd(…[4]), są uznawane

The most frequent side effects of Docefrez, when given alone, are decrease in the number of red blood cells
Najczęstszymi działaniami niepożądanymi leku Docefrez, kiedy jest on podawany bez innych leków, są: spadek liczby czerwonych

When given in combination, linagliptin with metformin gave a reduction of 0.56 points compared with a rise of 0.10 points;
Gdy podawana w skojarzeniu, linagliptyna z metforminą powodowała zmniejszenie stężenia HbA1c o 0, 56 punktu w porównaniu ze wzrostem o 0,