WHEN GIVEN in French translation

• lorsqu'ils ont
• lorsqu'il est administré
• lorsqu'il reçoit
• quand on leur donne

Examples of using When given in English and their translations into French

unless other information is provided when given the exact bonus
d'autres informations sont fournies quand donnà le bonus exact

You are really a witness to the fact that I am a God who acts when given the freedom to do so.
Tu es bien témoin que Je suis un Dieu agissant lors qu'on Me laisse la liberté d'agir.

Ivkov could certainly switch over to fierce tactics when given the opportunity.
Ivkov a occasionnellement recours à des tactiques osées quand il en a l'occasion.

favor horses over cattle when given the choice.
privilégie les chevaux sur les bovins quand il a le choix.

embryolethal in rats when given at clinically relevant doses see TOXICOLOGY.
embryolétal chez le rat lorsqu'administré aux doses cliniquement appropriées voir TOXICOLOGIE.

School staff see that these students can thrive when given responsibilities with which they connect.
Le personnel scolaire voit que ces étudiants peuvent s'épanouir lorsqu'on leur confie des responsabilités.

but only when given on a voluntary basis.
mais uniquement si elles ont été fournies sur une base volontaire.

we can get particularly frustrated when given advice on travel.
nous pouvons être particulièrement frustrés quand nous vous donnons des conseils sur les voyages.

You can take comfort knowing that they are much more likely to thrive when given the opportunity to think in their private space.
Vous pouvez être réconforté en sachant qu'il y a beaucoup plus de chances qu'ils s'épanouissent lorsqu'on leur donne l'opportunité de réfléchir dans leur espace personnel.

Our naturopathic doctors are trained to understand which therapies are safe and effective when given in conjunction with conventional treatments.
Nos docteurs en naturopathie ont reçu une formation qui leur permet de comprendre quelles thérapies sont sûres et efficaces lorsqu'elles sont données simultanément avec des traitements conventionnels.

Meperidine does not cause as much constipation when given over prolonged periods of time.
La mépéridine ne provoque pas autant de constipation lorsqu'elle est administrée durant de longues périodes.

These crimes are so vile that even their perpetrator is struck dumb when given a chance to speak.
Ces crimes sont si infâmes que même leur auteur est bouche bée quand il a une chance de parler.

The fact that there is up to a 67% average completion rate shows that when given a contextualized choice,
La forte complétion de l'intégralité des vidéos d'une même expérience montre que, quand on leur laisse des choix contextualisés,

For example, when given a choice of foods,
Comme l'homme, lorsqu'ils ont le choix des aliments,

When given the opportunity to place leveraged trades(with the potential of enhanced gains)
Lorsqu'ils ont l'occasion d'ouvrir des positions avec effet de levier(avec un potentiel de gains accru),

The characters of the famous anime Dragon Ball are very different in appearance and dress, but when given to children share the same fury and strength.
Les personnages de la célèbre l'anime Dragon Ball sont très différents en apparence et la robe, mais lorsqu'il est administré aux enfants partagent la même fureur et la force.

The occasional patient may experience very transient bradycardia and hypertension when given phenylephrine injections,
Il peut arriver que le patient manifeste une bradycardie et une hypertension très passagères lorsqu'il reçoit des injections de phényléphrine,

When given the choice, many consumers are willing to pay premiums to address food issues like: sustainability, organic,
Lorsqu'ils ont le choix, de nombreux consommateurs sont prêts à payer davantage pour des raisons liées au développement durable,

the likelihood that Qutenza increases the risk of developmental abnormalities when given to pregnant women is very low.
la probabilité que Qutenza augmente le risque d'anomalies du développement lorsqu'il est administré à des femmes enceintes est très faible.

were unable to identify a previously learned word when given the choice between a learned word
trois premières lettres de ce mot, mais en étant incapables quand on leur donne le choix entre un mots appris