OFTEN GIVEN in French translation

• souvent donné
• souvent données
• souvent donnée
• souvent donnés
• fréquemment donné
• fréquemment accordée

Examples of using Often given in English and their translations into French

The combinable charms are also often given on special occasions
Les Charms combinables sont souvent offerts pour des occasions particulières

I have often given it, and suggested it, to people who don't like to read much.
Je l'ai souvent offert et conseillé à des gens qui aiment peu lire.

Special attention is often given to identifying and targeting hard-to-reach population groups
Une attention particulière est souvent accordée à la recherche et au ciblage des groupes de population difficiles à atteindre

Loans are often given at a fixed rate of interest(for example,
Les prêts sont souvent consentis à un taux d'intérêt fixe(obligation à taux fixe,

Furthermore, during sales negotiations, this tool is often given to the customer free of charge when the customer makes a large purchase of equipment.
De plus, dans le cadre des discussions commerciales, cet outil est souvent offert au client lorsque ce dernier achète un parc d'équipements relativement conséquent.

It should be noted that the post of deputy-mayor is most often given to women councillors.
Force est de constater que les postes d'adjoints au maire sont le plus souvent attribués aux femmes conseillères municipales.

even when women qualify titles are often given to men.
les femmes remplissent ces critères, les titres sont généralement attribués aux hommes.

especially the free ski passes after the lunchtime service often given to the staff.
surtout la gratuité des forfaits de ski après le service du midi souvent accordé au personnel.

is a name often given to the Modern architecture that emerged in Europe,
est le nom souvent donné à l'Architecture moderne qui a émergé en Europe,

While discussions on item 2 had often given rise to controversy, history showed that
Les débats sur le point 2 de l'ordre du jour ont souvent donné lieu à polémique;

Given the priority so often given to economic growth,
Compte tenu de la priorité si fréquemment accordée à la croissance économique,

have often given the impression that individuals,
ont souvent donné l'impression que les individus

15 were often given in marriage, even though Federal law set the minimum age at 18.
15 ans sont souvent données en mariage, en dépit du fait que la loi fédérale fixe l'âge minimum à 18 ans.

All speakers have often given freely of their time,
Tous les conférenciers nous ont très souvent donné gratuitement leur temps,

The year of Proenneke's birth is often given as 1917, but social security
L'année de naissance de Richard est souvent donnée comme 1917, mais les dossiers de sécurité sociale

accounts of battles(often given by the victors or persons sharing their viewpoint),
des récits de bataille(souvent donnés par les vainqueurs eux-mêmes ou des personnes partageant leur point de vue)

The staff of the North Karelia Project have often given lectures and had meetings with school children, voluntary organizations,
Le personnel du North Karelia Project a souvent donné des conférences et organisé des rencontres à l'intention des enfants d'âge scolaire,

Although physical pain is often given as the main reason for allowing assisted suicide,
Bien que la douleur physique est souvent donnée comme la raison principale pour permettre le suicide assisté,

the former name was often given to a preferred student.
l'ancien nom est souvent donné à un élève préféré.

some contemporary works often given under this name may have been written by another author Johannes de Anglia.
certains ouvrages contemporains souvent donnés sous ce nom peuvent avoir été écrits par un autre auteur, Johannes d'Anglia.