OFTEN GIVEN in Norwegian translation

• ofte gitt
• ofte oppgitt

Examples of using Often given in English and their translations into Norwegian

And be careful when you open the bins because the items may have shifted(much laughter as Tobias paraphrases instructions often given by flight attendants) and some of them may come tumbling down upon you.
Og vær forsiktig når du åpner, for tingene kan ha forandret seg(mye latter når Tobias hermer instruksjoner som ofte gies av flypersonale) og noen av dem kan ramle i hodet på deg.

school" latest glossy cover is often given to the simple unfolding model
skolen" siste glanset dekselet er ofte gitt til den enkle utfolder modell,

An eternity ring has long been used as a symbol of everlasting love, often given by husbands to their wives when new additions to the family are celebrated
En evighetsring har lenge blitt brukt som et symbol på evig kjærlighet og blir ofte gitt av ektemenn til sine koner når nye tilskudd til familien feires eller etter flere år med et lykkelig

poorly paid and often given to those who bid the lowest price.
dårlig betalt og ofte gitt til de som tilbyr laveste pris.

sometimes only a title, often given to the heir to the crown or to the husband of a reigning queen.
i andre perioder bare en tittel, som ofte ble gitt til en tronarving eller til ektemannen til en herskende dronning.

Iranians, especially high-born ones, often give the impression of arrogance at first.
Iranere, spesielt av høyere stand, gir ofte et inntrykk av å være arrogant først.

And I often give up hope of ever being able to really communicate with them.
Jeg gir ofte opp håpet om å kunne kommunisere med dem.

Old photos often gives us that rotate with the family something to master.
Gamle bilder gir ofte oss som roter med slekt noe å bryne seg på.

Self-sacrifice in life often gives rise to two feelings: insecurity(doubt) and fear.
Selvoppofrelse i livet gir ofte to følelser: usikkerhet(tvil) og frykt.

Older traditional methods often gives serious, sometimes permanent, side effects.
Eldre tradisjonelle metoder gir ofte alvorlige, noen ganger permanente, bivirkninger.

But lately he often gives you gifts for the home.
Men det siste han ofte gir du gaver til hjemmet.

Born May 31 often give the impression of closed
Født 31 mai ofte gi inntrykk av lukkede

Lilac often gives a large number of root shoots.
Lilac gir ofte et stort antall rotskudd.

The treatment often gives the whole furniture a more beautiful exterior.
Behandlingen gir ofte hele møblene et vakrere eksteriør.

The logs often give me as much knowledge about the students as the mentoring conversations.
Ofte gir loggbøkene meg like mye kunnskap om studentene som veiledningssamtalene.

A severance agreement often gives the employee the right to a specified number of months' pay.
En sluttavtale gir ofte arbeidstakeren rett til et visst antall måneders lønn.

The reason is that they often give conflicting signals
Årsaken er at de ofte gir motstridende signaler

Waste facilities often gives their neighbours problems with odor.
Avfallsanlegg Avfallsanlegg gir ofte problemer med lukt hos naboer.

Modern parents often give their children to children's hockey.
Moderne foreldre gir ofte sine barn til barnhockey.

Often give child to drink non-carbonated mineral water.
Ofte gi barn å drikke ikke-kullsyreholdige mineralvann.