OFTEN GIVEN in Slovak translation

• často uvedené
• často dané
• sa často podáva
• často uvádzaný
• často podávané
• často sa dávajú
• často dávaná
• často dostanú
• zvyčajne daná
• väčšinou dávané toho
• často venuje

Examples of using Often given in English and their translations into Slovak

which are often given by the manufacturers of electronic components.
ktoré sú často dané výrobcami elektronických súčiastok.

But the vaccine is often given to infants in countries where TB is more common.
Avšak, vakcína je zvyčajne daná dojčiat a malých detí v krajinách, kde TB je prevládajúci.

It is often given as a token of forgiveness,
To je často dávaná ako symbol odpustenie,

It's true these days that kitchen design is often given more focus than other rooms.
To je dôvod, prečo sa tvorba kuchynského interiéru často venuje viac pozornosti ako dizajn obývacej izby.

This vaccine is often given to infants and small children in countries where TB is common.
Vakcína je zvyčajne daná dojčiat a malých detí v krajinách, kde TB je prevládajúci.

Melphalan(Alkeran, L-PAM), it is often given with prednisone or dexamethasone,
Melfalan(Alkeran, L-PAM), to je často podávaný prednizón alebo dexametazón,

Honey was highly prized and often given as gifts or traded as a valuable commodity.
Oleje boli vysoko cenené, často sa dávali ako dary a dokonca sa s nimi obchodovalo ako s menou.

charms are often given by mothers to their daughters as gifts
sú kúzla často daná matky svojej dcéry

is often given short shrift in a software development organization,
alebo, je často uvedený krátky proces v organizácii vývoja softvéru,

an excuse often given for avoiding them altogether.
ospravedlnenie často uvádzané pre ich úplné vyhýbanie sa.

breast cancer and often given to burn victims.
rakoviny prsníka a často podávanej obetiam popálenín.

preference is often given to columnar a raft. Why?
preferencie je často daná columnar plť. Prečo?

However, the rabies vaccine, often given every three years, is mandatory by law.
Avšak vakcína proti besnote, ktorá sa často vydáva každé tri roky, je podľa zákona povinná.

The need for better“boundaries” is advice often given when someone complains about how another person has been treating them.
Potreba lepších„hraníc“ je rada, ktorá sa často poskytuje, keď sa niekto sťažuje, ako s ním zaobchádza iná osoba.

Often given as diplomatic gifts, the Cohíba brand gradually developed a"cult" status.
Značka Cohiba, ktorá sa často zvykla venovať ako diplomatický dar, postupne vyvinula svoje„kultové“ postavenie.

The person is often given the attention of an expert by member of the family just after marked weight loss has taken place.
Jednotlivec je často prinesený k pozornosti odbornej rodinnými príslušníkmi len po označených chudnutie došlo.

it was often given in pawn to aristocratic clans.
bol často dávaný do zástavy šľachtickým rodom.

Don't stray too far from the red letters,” is a piece of advice often given to new preachers.
Neodchyľuj sa príliš od červených slov,“ to je rada, ktorú často dostávajú noví kazatelia.

which are often given in kindergarten, especially if the house he did not receive.
ktoré sú často uvedené v materskej škole, a to najmä v prípade, že dom sa mu nedostávalo.

Multiple childhood vaccines are often given at one visit, but contrary to the claims of public health officials there is evidence that this practice is unsafe,
Deťom sa často podáva súbežne niekoľko vakcín naraz počas jedinej návštevy detského lekára, avšak v rozpore s tvrdeniami predstaviteľov verejného zdravotníctva je niečo také nebezpečné,