WHEN GIVEN in Slovak translation

• ak sa podáva
• pri podávaní
• keď dostane
• pri podaní
• keď daný
• podávaného
• ak je podávaný
• keď sa podá
• keď bola podaná
• ak sa podával
• keď dostanú
• keď dostal
• ak sú podávané
• ak sa podávajú
• keď daná

Examples of using When given in English and their translations into Slovak

Animal studies have found that milk thistle extract completely counteracts the toxic effects of the mushroom when given within 10 minutes of ingestion.
Zo štúdií na zvieratách sa zistilo, že extrakt z pestreca úplne pôsobí proti toxickým účinkom húb, ak sa podáva do 10 minút po požití.

When given to mice in high doses(up to 2% of food intake),
Keď daný myši v vysoké dávky(až do 2% potravy),

When given to dogs at three to five times the recommended dose,
Keď bola psom podaná trojnásobne až päťnásobne vyššia dávka ako je odporúčaná dávka,

When given a bit more tension the drum maintained its character of sound,
Keď dostane trochu viac napätia bubon udržiavať svoj charakter zvuku,

for vandetanib was not affected when given together with omeprazole.
vandetanibu nebola ovplyvnená pri podávaní spolu s omeprazolom.

Vardenafil dose should not exceed a maximum of 2.5 mg in a 72-hour period when given with a boosted protease inhibitor.
Dávka vardenafilu nemá prekročiť maximum 2, 5 mg počas 72- hodinového obdobia, ak sa podáva so zosilneným proteázovým inhibítorom.

significant rise in serum thyroid hormone concentration when given to patients who have substantial thyroid tissue still in situ.
významné zvýšenie sérovej koncentrácie hormónu štítnej žľazy, keď sa podá pacientom, ktorí stále majú tkanivo štítnej žľazy in situ.

An investigation by European Commission in 2011 uncovered that 9 of every 10 users in the EU, when given a selection of languages, they always visited a website in their native language.
Z 10 užívateľov internetu povedal, že keď daný výber jazykov, sú vždy navštívil webové stránky v ich vlastnom jazyku.

In addition, scientists have never found wheatgrass to be toxic in any amount when given to either animals or humans.
Navyše vedci sa zhodli na tom, že mladá pšenica nemá toxické účinky v akomkoľvek množstve a to pri podaní či už zvieratám, alebo ľuďom.

masculinization of female animal offspring when given in doses 9 times the human dose.
maskulinizáciu potomkov zvieraťa, ak sa podáva v dávkach 9-násobkom ľudskej dávky.

The exposure of ivacaftor when given in combination with lumacaftor increased approximately 3-fold when given with fat-containing food in healthy volunteers.
Expozícia ivakaftoru pri podaní v kombinácii s lumakaftorom sa zvýšila u zdravých dobrovoľníkov približne 3-násobne pri podávaní s jedlom obsahujúcim tuky.

When given at the recommended doses,
Ak sa desloratadín podával v odporúčaných dávkach,

know they have professional versions, which start location service+ transmission time when given a specific message or a call from a particular phone.
že majú profesionálne umiestnenie predvolený dátum službu+ prenosové keď dostane konkrétnu správu alebo hovor z konkrétneho telefónu.

In addition, scientists have not ever found wheatgrass to be toxic in any amount when given to either animals or humans.
Navyše vedci sa zhodli na tom, že mladá pšenica nemá toxické účinky v akomkoľvek množstve a to pri podaní či už zvieratám, alebo ľuďom.

invocation that is bestowed upon the user when given this weapon.
ktoré sú udelené jej používateľovi, pri podávaní tejto zbrane.

Our allies will then move into action when given the signal, and that will be when the outcome can be positively assured.
Potom začnú naši spojenci konať, keď dostanú signál a vtedy už bude pozitívny výsledok zaručený.

When given risperidone, patients with juvenile conduct disorder exhibit improved behavior after seven weeks.
Keď daný risperidone, u pacientov s juvenilnou poruchy správania vykazujú lepšiu správanie sa po siedmich týždňoch.

There is no evidence that the toxicity of Paclitaxel is increased when given as a 3-hour infusion to patients with mildly abnormal liver function.
Nie je dôkaz o tom, že by sa toxicita paklitaxelu zvyšovala pri podávaní 3-hodinovej infúzie pacientom s miernym poškodením funkcie pečene.

usually when given in combination with another cytotoxic agent.
cerebrovaskulárne príhody, hlavne pri podaní v kombinácii s ďalším cytostatikom.

Adult flies can live between 5- 8 days when given honey or java sugar when in captivity
Dospelé mušky môžu žiť medzi dňami 5- 8, keď dostanú med alebo javový cukor v zajatí alebo ich obľúbený nápoj