PODÁVAL in English translation

• was administered
• gave
• served
• were administered
• serving
• giving
• give
• given
• he proffered

Examples of using Podával in Slovak and their translations into English

minimalizovať materiálne časov podával.
minimize the material handing times.

Povedal, keď mi ju podával.
I said when he handed it to me.

Ďalším 208 pacientom počas ročného výskumu podával placebo.
Another 208 patients were given placebo pills during the year-long study.

V klinických štúdiách na detskej populácii sa Neoclarityn sirup podával spolu 246 deťom vo veku od 6 mesiacov do 11 rokov.
In clinical trials in a paediatric population, Neoclarityn syrup was administered to a total of 246 children aged 6 months through 11 years.

V klinických skúškach sa sildenafil podával viac ako 8 000 pacientom vo veku 19- 87 rokov.
In clinical trials sildenafil was administered to more than 8,000 patients aged 19-87.

vyšiel mi v ústrety, podával mi ruku so slovami,„Hey,
he cordially extended his hand, gave me eye contact,

V hlavných klinických štúdiách zameraných na účinnosť sa lurazidón podával v dávkach 37-148 mg(čo zodpovedá 40- 160 mg lurazidóniumchloridu).
In the main clinical efficacy studies, lurasidone was administered at doses of 37-148 mg lurasidone(equivalent to 40-160 mg lurasidone hydrochloride).

Niels Högel sa priznal k tomu, že pacientom podával nadmerné dávky liekov, aby ich následne mohol oživovať.
Niels Hoegel gave patients deliberate drug overdoses so he could bring them back to life.

ktorý bude podávať ako prvý, je vždy prvým prijímajúcim ten, ktorý na neho v predchádzajúcom sete podával.
the first receiver shall be the player who served to him in the preceding game.

Záchranný liek sa v závislosti od týchto prípadov podával 32,6%, 11,1%
Rescue medication was administered in respectively 32.6%, 11.1%

Hlavného čašníka uviedol späť do jeho čašníckeho úradu, aby mu podával pohár.
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.

Spasiteľ aj dnes koná to isté dielo, ako keď Samaritánke podával vodu života.
The Savior is still carrying forward the same work as when He proffered the water of life to the woman of Samaria.

Jedného dňa, keď otvorila dvere, bola šokovaná šerifom, ktorý jej podával rozvodové papiere.
One night, Jeff opened his front door to a sheriff who served him with divorce papers.

Ďalšie informácie o klinických skúškach V klinických skúškach sa sildenafil podával viac ako 8 000 pacientom vo veku 19- 87 rokov.
Further information on clinical trials In clinical trials sildenafil was administered to more than 8000 patients aged 19-87.

dobrorečil a lámal a podával im.
blessed it, and brake, and gave to them.

Spasiteľ aj dnes koná to isté dielo, ako keď Samaritánke podával vodu života.
The Saviour is still carrying forward the same work as when He proffered the water of life to the woman of Samaria.

bola šokovaná šerifom, ktorý jej podával rozvodové papiere.
she was shocked as a sheriff served her with divorce papers.

Enbrel sa v dávke 10 mg alebo 25 mg podával subkutánne(s.c.) dvakrát do týždňa po dobu až 24 mesiacov.
Doses of 10 mg or 25 mg Enbrel were administered subcutaneously(SC) twice a week for up to 24 months.

poklonila sa princovi, ktorý jej podával zlatú črievičku.
bowed to the Prince, who gave her the Golden slipper.

v uvedenom poradí, ak sa Vipdomet podával s jedlom.
28% when Vipdomet was administered with food, respectively.