WHEN GIVEN in Arabic translation

Small animals such as dogs when given the maximum dose may present anorexia.

الحيوانات الصغيرة مثل الكلاب عندما تعطى الجرعة القصوى قد يشكل فقدان الشهية

Seems this individual, when given a ticket, gave the name Cookie Lyon to the arresting officer.

يبدو أن هذا الشخص عندما اُعطيت تذكرة… أعطت اسم(كوكي لايون) للضابط

And you would be surprised how quick they are to respond when given a substantial bribe.

وستندهش من سرعة ردهم عند اعطائهم رشوة كبيرة

However, when given the opportunity to save your husband's life, he chose not to.

ومع ذلك، عندما أُتيحت له الفرصة… لإنقاذ حياة زوجكِ لقد أختار أن لا يفعل

These crimes are so vile that even their perpetrator is struck dumb when given a chance to speak.

هذه الجرائم بالغة الشر لدرجة أن الجاني أصابه البكم عندما أتيحت له فرصة ليتكلم

Side effects may be worrisome, but when given at an early stage, with chemotherapy complete healing can be achieved.

قد تكون الآثار الجانبية مثيرة للقلق، ولكن عندما تعطى في مرحلة مبكرة، يمكن تحقيق الشفاء التام للعلاج الكيميائي

It makes use of these instruments only when given reason to believe that minimum standards are not met.

ولا تستخدم الوكالة الوطنية هذه الأدوات إلا إذا كانت هناك أسباب تدعو إلى الاعتقاد بأن المعايير الدنيا لم تحترم

know the use of the light source and the light bulb, and when given replacement.

تتمكن من معرفة استخدام مصدر الضوء والمصباح الكهربائي، وعندما تعطى بديل

It has a much higher success rate when given immediately, which is why I would like to prescribe it for Michelle now.

لَهُ a نسبة نجاحِ أعلى بكثيرِ عندما أعطىَ فوراً، لهذا السبب أنا أوَدُّ أَنْ صِفْه لميشيل الآن

In Somalia, 2.5 times more of aid budgets went directly to aid recipients when given cash rather than food aid.

في الصومال، زاد وصول ميزانيات المعونة مباشرة إلى مُتلقيها عند تقديمها نقدًا بمقدار 2.5 مرة عن المعونة الغذائية

In the Stanford Prison Experiment, 21 out of 21 students, when given absolute power, abused and tortured their fellow students.

من خلال تجربة"السجن" لجامعة(ستانفورد) واحد و عشرون طالباً من بين 21 عندما تم إعطائهم السلطة المطلقة إستغلوها و قاموا بتعذيب زملائهم الطلبة

I did everything I wrote when given command with Aimon-ng tells me that the order was not happening in any order gasit. asa.

فعلت كل شيء كتبت عندما تعطى مع قيادة Aimon-NG يقول لي أن الأمر لم يحدث في أي gasit. asa أجل

Folates are important in DNA synthesis and when given during the peri-conception period,

بالفولات مهمة في تخليق DNA وعندما تعطى خلال الفترة القريبة من الحمل,

And even when given a second chance at life, i was… i was unable to see past my selfish nature.".

وحتى عين منحت فرصة ثانية، لم أستطع التخلّي عن طبيعتي الأنانية.

shown to cause embryotoxicity, fetotoxicity, infertility, and masculinization of female animal offspring when given in doses 9 times the human dose.

أوكساندرولون يسبب السمية الجنينية، السمية الجنينية، والعقم، وتذكر ذرية الحيوان الإناث عندما تعطى بجرعات 9 أضعاف جرعة الإنسان

This drug can control lymphoma for a long time, enhance survival when given type of lymphoma does not respond to standard chemotherapy or recurs.

هذا الدواء يمكن التحكم سرطان الغدد الليمفاوية لفترة طويلة، وتعزيز بقاء عند نوع معين من سرطان الغدد الليمفاوية لا يستجيب للعلاج الكيميائي القياسي أو يتكرر

There has been progress, but here is the key: when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom.

بشكل كبير. هناك تقدم ولكن إليكم مفتاح اللغز: عندما يتم إعطاء قائمة تضم التحديات التي يجب مواجهتها، يكون الاحتباس الحراري بالقرب من آخر القائمة

Even when given the opportunity to enter the industry

وحتى عندما تسنح لهن فرصة الدخول إلى هذه الصناعة

And that when given a chance and structure around doing so, many, not all, but many of our fellow citizens are eager to engage with the other.

وعندما أتيحت الفرصة وهُيئت البيئة المحيطة لذلك؛ العديد، ليس الكل، لكن العديد من إخواننا المواطنين متلهفون لمشاركة الآخرين

As a follow-up to that decision, procedures were put in place to minimize differences between UNORE and spot exchange rates, including mid-month adjustments when given thresholds are met.

ومتابعة لذلك القرار، وضعت إجراءات من أجل التخفيف ما أمكن من الاختلافات القائمة بين السعر الصرف الرسمي للأمم المتحدة وأسعار الصرف الفوري، بما في ذلك إحداث تعديلات منتصف الشهر عند بلوغ عتبات معينة