WHEN GIVEN in Swedish translation

• när det ges
• när det gavs
• när de får
• då de ges
• när den ges
• då det gavs
• när det administrerats
• när de avkunnas

Examples of using When given in English and their translations into Swedish

When given on the same day, Lucentis should be administered at least 30 minutes after laser photocoagulation.
När det ges samma dag ska Lucentis administreras minst 30 minuter efter fotokoagulationen med laser.

In children, efficacy and safety of Lantus have only been demonstrated when given in the evening.
Hos barn har effekt och säkerhet hos Lantus endast undersökts när det administrerats under kvällstid.

Many children with hearing loss develop good speech and language when given the appropriate support and training.
Många barn med utvecklar goda tal- och språkkunskaper när de får lämpliga stöd- och träningsinsatser.

In rats, azacitidine caused no adverse reactions when given pre- implantation, but it was clearly embryotoxic when given during organogenesis.
Hos råtta framkallade azacitidin inga biverkningar när det gavs före implantationen, men var tydligt embryotoxiskt när det gavs under organogenesen.

When given to the mother, these antibodies are transferred from the mother to the piglets through the colostrum.
När det ges till modern överförs dessa antikroppar från mamman till smågrisarna genom kolostrum.

In children efficacy and safety of Optisulin have only been demonstrated when given in the evening.
Hos barn har effekt och säkerhet hos Optisulin endast undersökts när det administrerats under kvällstid.

When given the chance to flourish outdoors, it can stretch up to 200 centimeters tall.
När den ges chans att växa utomhus kan den sträcka sig upp till 200 centimeter på höjden.

In rats, azacitidine caused no adverse effects when given pre-implantation, but it was clearly embryotoxic during when given during organogenesis.
Hos råtta framkallade azacitidin inga biverkningar när det gavs före implantationen, men var tydligt embryotoxiskt när det gavs under organogenesen.

When given to the mother, her antibodies are transferred to the piglets through the colostrum
När det ges till modern överförs hennes antikroppar till smågrisarna genom kolostrum

the natural ability of the human body to heal itself when given the opportunity to do so.
människokroppens naturliga förmåga att läka sig själv när den ges möjlighet att göra det..

When given as a continuous infusion, stopping bleeding was assessed as‘ excellent' in all 15 patients.
När det gavs som kontinuerlig infusion bedömdes det stoppa blödningen” utmärkt” hos samtliga 15 patienter.

The dose of sodium oxybate therefore does not require adjustment when given concomitantly with proton pump inhibitors.
Dosen av natriumoxibat kräver därför ingen justering när det ges samtidigt med protonpumpshämmare.

reducing blood loss when given before or after surgery.
minska blodförlusten när den ges före eller efter operationen.

In healthy male subjects, the exposure to vandetanib was reduced by 40% when given together with the potent CYP3A4 inducer, rifampicin.
Hos friska manliga försökspersoner minskade exponeringen för vandetanib med 40% när det gavs tillsammans med den potenta CYP3A4-induceraren rifampicin.

A recent trials showed that patients responded more positively when given reishi alongside their chemotherapy regimen.
En senaste studier visade att patienter svarade mer positivt när det ges reishi tillsammans med deras kemoterapi regim.

Vardenafil dose should not exceed a maximum of 2.5 mg in a 72-hour period when given with a boosted protease inhibitor.
Dosen av vardenafil bör ej överstiga ett maximum om 2, 5 mg under en 72- timmarsperiod när den ges med en stimulerad proteashämmare.

29% respectively, when given together due to P-gp inhibition by vandetanib.
med 23% respektive 29% när det gavs tillsammans med vandetanibpå grund av P-gp-hämning av vandetanib.

uncomplicated malaria by a third in young infants when given with other routine vaccines.
okomplicerad malaria vid en third i unga spädbarn, när det ges med andra rutinmässiga vaccin.

has been found to significantly enhance the efficacy of certain standard cancer treatments when given in combination.
har i prekliniska djurstudier visat sig signifikant förbättra effekten av viss standardiserad cancerbehandling när den ges i kombination.

had similar bioavailability as the 150 mg tablet when given with fat-containing food to healthy adult subjects.
hade liknande biotillgänglighet som 150 mg tabletten när det gavs tillsammans med mat som innehåller fett till friska vuxna försökspersoner.