WHEN GIVEN in Romanian translation

• când se administrează
• atunci când dat
• când primesc

Examples of using When given in English and their translations into Romanian

The study also showed that Pumarix triggered the production of more antibodies when given with an adjuvant than when given without.
Studiul a arătat că Pumarix declanşează producerea mai multor anticorpi când se administrează cu un adjuvant decât fără adjuvant.

these may be reduced or stopped when given together with Nplate.
efectul acestora poate fi redus sau anulat când se administrează împreună cu Nplate.

much like a running back would want when given the ball, and in the game of life,
mai mult decât şi-ar dori un jucător atunci când dă mingea, şi în jocul vieţii,

especially when given beer.
în special când primeau bere.

called stasis, and they activate when given good conditions for development.
numită stază și se activează atunci când dau de condiții bune de dezvoltare.

However, when given concurrently with Kaletra a mean 5-fold
Totuşi, atunci când s- a administrat concomitent cu Kaletra, s- a observat

Lantus doses might also need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
De asemenea, poate fi necesar ajustarea dozelor de Lantus atunci când se administreaz împreun cu anumite medicamente care pot afecta nivelul glucozei în sânge.

Adult flies can live between 5- 8 days when given honey or java sugar when in captivity or their favorite drink is nectar in the wild.
Mometele adulte pot trăi între zilele 5- 8 când li se administrează miere sau zahăr java când sunt în captivitate sau băutura preferată este nectarul în sălbăticie.

The rate of pregabalin absorption is decreased when given with food resulting in a decrease in Cmax by approximately 25-30%
Viteza de absorbţie a pregabalinul este scăzută atunci când se administrează concomitent cu alimentele, rezultând scăderea Cmax cu aproximativ 25- 30%

Naltrexone hydrochloride has the capacity to cause hepatocellular injury when given in excessive doses(300 mg/day
Clorhidratul de naltrexonă are capacitatea de a cauza leziuni hepatocelulare atunci când este administrat în doze mari(300 mg/zi

However, when given an output value,
Cu toate acestea, atunci când se dă o valoare de ieșire,

When given 2 hours before CsA administration,
Atunci când a fost administrat la 2 ore înaintea administrării CsA,

When given early in a woman's menstrual cycle for 5 days,
Când este administrat la inceputul ciclului menstrual, timp de 5 zile,

No dosage adjustment is necessary for efavirenz when given with indinavir or indinavir/ ritonavir.
Nu este necesară ajustarea dozei de efavirenz atunci când se administrează împreună cu indinavir sau cu indinavir/ ritonavir.

Trazec doses might also need to be adjusted when given with some medicines used in heart conditions,
De asemenea, poate fi necesar ca dozele de Trazec să fie ajustate atunci când sunt administrate împreună cu anumite medicamente folosite pentru afecţiunile cardiace,

Gemcitabine and carboplatin combination therapy When given in combination with carboplatin the pharmacokinetics of gemcitabine were not altered.
Gemcitabină în asociere cu carboplatină Atunci când a fost administrată în asociere cu carboplatină, farmacocinetica gemcitabinei nu a fost modificată.

When given by inhalation as in Sabumalin, salbutamol directly activates
Atunci când se administrează prin inhalare, ca în cazul Sabumalin,

When given by inhalation as in Sanohex, salbutamol directly activates
Atunci când este administrat prin inhalare, ca în cazul Sanohex,

A recent trials showed that patients responded more positively when given reishi alongside their chemotherapy regimen.
Studiile recente au arătat că pacienții au răspuns mai pozitiv când i s-au administrat reishi împreună cu regimul lor de chimioterapie.

The effects of Perjeta were compared with placebo(a dummy treatment) when given together with other cancer medicines(trastuzumab and docetaxel).
Efectele Perjeta au fost comparate cu placebo(un preparat inactiv) când a fost administrat în asociere cu alte medicamente împotriva cancerului(trastuzumab și docetaxel).