WHEN GIVEN in Danish translation

• når det gives
• når de får

Examples of using When given in English and their translations into Danish

When given a bit more tension the drum maintained its character of sound,
Når der gives en smule mere spænding tromme fastholdt sin karakter af lyd,

The dosage of sodium oxybate therefore does not require adjustment when given concomitantly with proton pump inhibitors.
Natriumoxybat dosis behøver derfor ikke justering når de gives sammen med proton pumpe hæmmere.

dose-dependently decreased by tolcapone when given with levodopa/ AADC-I(aromatic amino acid decarboxylase- inhibitor) benserazide or carbidopa.
dosisafhængigt nedsat af tolcapon, når det blev indgivet med levodopa/ AADC- I(aromatisk decarboxylasehæmmer) benserazid eller carbidopa.

it causes increased foetal skeletal abnormalities when given daily by intravenous injection to female rats at dosages slightly greater than clinical dosages.
det forårsager øgede foetale skelet- abnormaliteter, når der gives daglige intravenøse injektioner til hun rotter i doser, som er lidt større end kliniske doser.

Much like a running back would want… when given the ball and in the game of life, this job is the pigskin.
Når han får bolden, og i denne livets kamp er dette job svineblæren.

When given by injection, beta glucans might stimulate the immune system by increasing chemicals which prevent infections.
Når der gives ved injektion, kan beta glucaner stimulere immunsystemet ved at øge kemikalier, der forhindrer infektioner.

A place to show how kids, when given more independence are happier,
Et sted til at vise hvordan børn, når de gives mere uafhængighed er lykkeligere,

There is no evidence that the toxicity of paclitaxel is increased when given as a 3 hour infusion to patients with mildly abnormal liver function.
Der er ingen tegn på, at toksiciteten for paclitaxel er øget, når det indgives som infusion over 3 timer til patienter med let unormal leverfunktion.

Therefore patients should be closely monitored when given bortezomib in combination with potent CYP3A4 inhibitors e. g. ketoconazole, ritonavir.
Patienterne skal derfor monitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomib sammen med kraftige CYP3A4- hæmmere f. eks. ketoconazol, ritonavir.

Patients should be closely monitored when given bortezomib in combination with CYP2C19 inhibitors e. g. fluoxetine.
Patienterne skal monitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomib sammen med CYP2C19- hæmmere f. eks. fluoxetin.

When given text, WaveNet would generate speech from scratch one sample at a time for accuracy.
Når given tekst, WaveNet ville generere tale fra bunden en prøve på et tidspunkt, for nøjagtighed.

In rats, azacitidine caused no adverse effects when given pre-implantation, but it was clearly embryotoxic during when given during organogenesis.
Azacitidin forårsagede ingen bivirkninger hos rotter, når det blev givet præ- implantation, men det var klart embryotoksisk, når det blev givet under organogenesen.

Prandin doses may also need to be adjusted when given with some medicines used in heart conditions,
Doserne af Prandin skal muligvis justeres, når de gives sammen med andre lægemidler, der anvendes til hjertesygdomme, behandling af smerter,

These crimes are so vile that even their perpetrator is struck dumb when given a chance to speak.
Disse forbrydelser er så afskyelige at selv forbryderen bliver stum, når han får chancen for at tale.

In children, efficacy and safety of Lantus have only been demonstrated when given in the evening.
Sikkerhed og effekt for Lantus hos børn er kun påvist, når det doseres om aftenen.

Changes in liver weight and serum liver enzyme levels however are seen from lower doses of 10-25 mg/kg bw/day when given Dy gavage NTP, 1992a; Cohen, 1979.
Dog blev forandringer i levervægt og serumleverenzymniveau iagttaget ved lavere doser på 10-25 mg/kg legemsvægt om dagen, når de blev givet med mavesonde NTP 1992a, Cohen 1979.

especially when given as gifts to other royals.
særligt når skænket som gaver til andre kongelige hoffer.

we are ready to go into action when given the authority to proceed.
er vi klar til at gå i aktion, når vi får bemyndigelse til at fortsætte.

Indinavir: the AUC, Cmin and Cmax of indinavir were decreased by 38%, 27%, and 22%, respectively, when given with amprenavir.
AUC, Cmin og Cmax for indinavir var nedsat med henholdsvis 38%, 27% og 22%, når det blev givet med amprenavir.

Zidovudine: the AUC and Cmax of zidovudine were increased by 31% and 40%, respectively, when given with amprenavir.
AUC og Cmax for zidovudin var øget med henholdsvis 31% og 40%, når det blev givet med amprenavir.