WHEN GIVEN in Slovenian translation

• če se daje
• če glede
• če ga damo
• kadar se injicira
• ko dobijo
• če podarjate
• podáva

Examples of using When given in English and their translations into Slovenian

When given after transplantation, Zalmoxis helps the patient to build up their immune system
Kadar se daje po presaditvi, zdravilo Zalmoxis bolniku pomaga obnoviti imunski sistem

When given to lactating rats,
Ko so ga dajali doječim podganam,

When given under the skin before the normal human immunoglobulin,
Ko se infundira pod kožo pred humanim polispecifičnim imunoglobulinom,

Originally, I had no intention of meeting with Assad, but when given the opportunity, I felt it was important to take it.
Najprej se nisem nameravala sestati s predsednikom Asadom, vendar ko se mi je ponudila priložnost sem začutila, da je pomembno, da je ne zgrešim.

Scandal is grave when given by those who by nature or office are obliged to teach
Pohujšanje je veliko, kadar ga dajejo tisti, ki so po naravi ali službi dolžni učiti

When given to lactating rats,
Ko so ga dajali doječim podganam,

When given a choice, children spend considerable time interacting with others who are older
Ko imajo izbiro, otroci preživijo veliko časa v interakcijah z drugimi, ki so starejši

There is no evidence that the toxicity of paclitaxel is increased when given as a 3 hour infusion to patients with mildly abnormal liver function.
Ni dokazov o tem, da se toksičnost paklitaksela zveča pri dajanju 3 urne infuzije pri bolnikih z rahlo neobičajno jetrno funkcijo.

which viewed the friend as taking the land absolutely when given charge of it.
gledano prijatelja kot ob zemljišča absolutno ko daje odgovornost za to.

The adverse reactions reported for Kivexa were consistent with the known safety profiles of abacavir and lamivudine when given as separate medicinal products.
Neželeni učinki, o katerih so poročali za zdravilo Kivexa, se skladajo z znanim varnostnim profilom abakavirja oziroma lamivudina, če se ju daje v obliki samostojnih zdravil.

The exposure of lumacaftor increased approximately 2.0-fold when given with fat-containing food relative to fasted conditions.
Izpostavljenost lumakaftorju se je v primerjavi s stanjem na tešče zvečala približno za dvakrat, ko so ga dajali z mastno hrano.

to improve physical function, when given in combination with methotrexate.
izboljša telesne zmožnosti, če se ga daje v povezavi z metotreksatom.

Teysuno is indicated in adults for the treatment of advanced gastric cancer when given in combination with cisplatin.
Zdravilo Teysuno je indicirano pri odraslih za zdravljenje napredovalega raka želodca, če ga dajamo v kombinaciji s cisplatinom.

A recent trials showed that patients responded more positively when given reishi alongside their chemotherapy regimen.
Nedavna preskušanja so pokazala, da so se bolniki odzvali bolj pozitivno, če so jim dali reishi poleg kemoterapije.

record each dosage when given.
zabeležiti vsak odmerek, ko ga daje.

we know that your heart grows three times when given love and proper respect.
tvoje srce zraste za trikrat, ko prejme ljubezen in spoštovanje.

He could only do so by publishing future events when given the chance.
To je lahko storil le tako, da je potek prihodnjih dogodkov objavil, ko se mu je ravno ponudila prilozhnost.

ivacaftor is a weak inhibitor of CYP3A when given as monotherapy.
ivakaftor pa šibek zaviralec CYP3A, kadar ju dajemo kot monoterapijo.

Actraphane doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood sugar(the full list is available in the Package Leaflet).
Odmerke zdravila Actraphane je morda treba prilagoditi, če se daje istočasno z zdravili, ki lahko vplivajo na raven glukoze v krvi(celoten seznam najdete v Navodilih za uporabo).

increase foetal mortality when given in weekly doses of approximately 20 times the recommended human weekly dose.
poveča umrljivost ploda, če se zdravilo daje v tedenskih odmerkih, ki so približno 20- krat večji od tedenskih odmerkov, priporočljivih za ljudi.