KUN GIVET in English translation

• only given
• only provided
• granted only

Examples of using Kun givet in Danish and their translations into English

Hieroglyffer begynde at bygge på Kreta af grækerne, fordi kun givet anledning til den græsktalende kultur på øen.
Hieroglyphics start building in Crete by the Greeks, because only given rise to the Greek-speaking culture on the island.

holdbarheden af deresproduktion af gulve fabrikanter kan kun givet et kvalitativt forberedt basis.
durability of theirproduction of flooring manufacturers can only provided a qualitatively prepared basis.

Selv på Aarau han skrev en essay for der blev kun givet lidt over en halv mark!
While at Aarau he wrote an essay for which was only given a little above half marks!

og jeg har kun givet massage til to fedterøve.
and I have only given two massages.

har Amsterdam-traktaten kun givet en midlertidig løsning på et varigt behov.
the Treaty of Amsterdam only provided a temporary response to a lasting need.

Det er allerede februar, og jeg har kun givet massage til to fedterøve.
It's February and I have only given two massages… and they were both horrible tippers.

Denne adresse er kun givet til dig, alt vil blive fjernet automatisk efter overførsel verifikation.
This address is given only to you, everything will be removed automatically after transfer verification.

Kun præference for sådanne cykler er kun givet af begyndere, der vælger et tohjulet køretøj i henhold til kriteriet"lav pris.
Only preference for such bikes is given only by beginners, who choose a two-wheeled vehicle according to the"low price" criterion.

stemmen er kun givet med en virkelig reel fare.
voice is given only at a really real danger.

Hos disse mennesker har intuitionen hovedsageligt kun givet sig udslag i større eller mindre kosmiske glimt.
In these human beings the intuition has so far merely given itself expression in greater or smaller cosmic glimpses.

Og endelig har Portugal kun givet øgrupperne Madeira
And finally, Portugal has endowed only the island groups of Madeira

Kampen mod korruption har hidtil kun givet begrænsede resultater, flygtninges tilbagevenden må støttes yderligere,
The fight against corruption has so far yielded few results, the return of the refugees needs stronger support

Den amerikanske"Europa først -strategi" havde i starten kun givet plads til defensive aktioner over for den japanske ekspansion, så ressourcerne kunne fokuseres på at besejre Tyskland.
The"Europe first" policy of the United States had initially only allowed for defensive actions against Japanese expansion, in order to focus resources on defeating Germany.

Denne anbefaling blev kun givet af taktiske grunde.
This instruction was given purely for tactical reasons,

vi har kun givet det denne drejning, da dette aspekt er lettere beskrevet.
we have only given it this slant since this aspect is more easily described.

Vi har således undersøgt det, og Deres gruppe havde des værre kun givet Dem to minutter.
We have thus checked, and unfortunately your group only allocated you two minutes.

er du ikke kun givet en simpel at bruge løsning til at lette din farves tand,
you aren't only given a simple to use solution to lighten your stained tooth

du er ikke kun givet en nem at bruge tilgang til at lette din farvede tand,
you're not only provided an easy to use approach to lighten your stained tooth

er du ikke kun givet en enkel at bruge alternativ til at blege dine gule tænder,
you are not only provided a simple to use alternative to whiten your yellow teeth

er du ikke kun givet en enkel at bruge måde at lette din farves tand,
you are not only provided a simple to use way to lighten your stained tooth