ESPECIALLY GIVEN in Norwegian translation

• spesielt gitt
• spesielt med tanke
• særlig gitt
• særlig med tanke
• spesiellt ikke med tanke

Examples of using Especially given in English and their translations into Norwegian

it offers a fairly low dosage, especially given the price.
det gir en ganske lav dosering, spesielt gitt prisen.

which has the potential to be a substantial sum, especially given various types of leverage that may be used.
har potensialet til å være en betydelig sum, særlig med tanke på ulike typer leverage som kan benyttes.

I have a hard time calling him lucky, Well, in his position, especially given his regrettable choice in women.
Har jeg vanskelig for å kalle ham heldig, spesielt med tanke på hans dårlige valg av kvinner. Tja, i hans situasjon.

not always appropriate, especially given the further development of relations.
ikke alltid hensiktsmessig, spesielt gitt videreutvikling av relasjoner.

has opposed any escalation of sanctions, especially given Trump's threats of trade war measures.
bånd til Russland og har motsatt seg noen eskalering av sanksjoner, særlig gitt Trumps trusler om handelskrigstiltak.

I have a hard time calling him lucky, especially given his regrettable choice in women.
Har jeg vanskelig for å kalle ham heldig, spesielt med tanke på hans dårlige valg av kvinner.

To Break the negative trend it will be very difficult, especially given the frankly extortionate pension reform.
For å bryte den negative trenden vil det være svært vanskelig, spesielt gitt ærlig extortionate pensjons reformen.

withdrawing at Vera&John, especially given the glowing public testimonials
utbetaling hos Vera&John, særlig gitt de glødende vitnesbyrdene fra publikum,

Emily, especially given what you have been through.
Emily, spesielt med tanke på hva du har gjennomgått.

Selection mattress for bed is not an easy thing, especially given the abundance of different types
Utvalg madrass for seng er ikke en enkel ting, spesielt gitt overflod av forskjellige typer

Therefore, most people make such choices very hard, especially given the frequent changes in the labor market.
Derfor gjør de fleste slike valg svært vanskelig, særlig gitt de hyppige endringene på arbeidsmarkedet.

This should be plenty of practice for any test taker, especially given that this is a supplemental study package.
Dette bør være nok av praksis for enhver test taker, spesielt med tanke på at dette er en supplerende undersøkelse pakke.

Given the huge number of hotels in this city, I would strongly advice visitors who want to be comfortable to stay elsewhere-- especially given the high prices here.
Gitt det store antallet hoteller i denne byen, vil jeg sterkt anbefale besøkende som vil være komfortable å bo andre steder-- spesielt gitt de høye prisene her.

decent size with good bathroom/shower especially given city centre location.
grei størrelse med gode bad/dusj særlig gitt beliggenhet i sentrum.

And acquiring even one new prison in New Jersey must be a daunting task, especially given the governor's connection to Reform Enterprises.
Og å få tak i et nytt fengsel i New Jersey må være vanskelig, spesielt med tanke på guvernørens forhold til Reform Enterprises.

Business of this kind will be fast enough to develop, especially given the number of cars.
Virksomhet av denne typen vil være rask nok til å utvikle seg, spesielt gitt antall biler.

you will be prepared for test day in no time, especially given the great quality of instruction that comes with each course.
vil du være forberedt på testdagen på kort tid, spesielt med tanke på god kvalitet på undervisningen som følger med hvert kurs.

Black currant fruit powder is rich in organic acids, especially given priority to with citric acid.
Solbær frukt pulverer rik på organiske syrer, spesielt gitt prioritet til med sitronsyre.

The rooms, and the general standard is quite ok, especially given the price one pays.
Rommene, og den generelle standarden er helt ok, spesielt med tanke på prisen man betaler.

it's quite possible, especially given the degree of saturation with similar products in the modern market.
det er ganske mulig, spesielt gitt graden av metning med lignende produkter i det moderne markedet.