ESPECIALLY GIVEN in Dutch translation

• vooral gezien
• zeker gezien
• met name gezien
• temeer

Examples of using Especially given in English and their translations into Dutch

Energetic intensive process But this is a very energy-intensive process- especially given that the tanks are twice as deep as normal.
Maar dit is een zeer energie-intensief proces- met name vanwege het feit dat de tanks twee keer zo diep als normaal zijn.

Especially given you were working for Dred,
Vooral gezien het feit dat je voor Dred werkte,

He's not reckless enough to do something like this again, Even if he could get his hands on the right equipment, especially given his condition.
Zelfs als hij de juiste uitrusting in handen zou krijgen, speciaal gezien zijn toestand. dan is hij nog niet zo roekeloos om zoiets opnieuw te doen.

for example the fact that the programme has too many different objectives, especially given the limited budget allocated to it.
aan het licht gebracht, bv. het feit dat het programma teveel uiteenlopende doelstellingen heeft, met name gezien het beperkte budget.

However, above all, we must also encourage the Guatemalan Government to be more strict in dealing with this matter, especially given that hurricane Mitch has recently increased the number of children available for adoption,
Maar de Guatemalaanse regering moet ook worden aangespoord zorgvuldiger met dit vraagstuk om te gaan, temeer daar het aantal te adopteren kinderen door de cycloon Mitch is toegenomen,

Users want to be entertained and will not shell out their money paying for something that does not offer the best entertainment, especially given the fact that there is a lot to choose from.
Gebruikers willen vermaakt worden en zal niet de dop van hun geld te betalen voor iets dat niet bieden de beste entertainment, met name gezien het feit dat er veel om uit te kiezen.

As a matter of urgency, however, we must go further, especially given that other powers,
Niettemin is het dringend noodzakelijk om verder te gaan, temeer daar andere wereldmachten,

Especially given the fact that they are from Finland,
Zeker gegeven het feit dat het een Fins gezelschap betreft,

uh, after everything and especially given the fact that I'm pregnant.
na… alles en speciaal met het gegeven dat ik in verwachting ben.

so this ever-presence is a key aspect for Permanent Wrist's effectiveness, especially given that its speed of access(as opposed to having to remove a device from a pocket)
zo deze steeds aanwezigheid is een belangrijk aspect voor de effectiviteit Permanente Wrist's, vooral gezien het feit dat de snelheid van de toegang(in tegenstelling tot het op een inrichting uit een zak verwijderen)

they cannot be tolerated any longer, especially given that we are experiencing the kind of economic and financial crisis that we are at present.
kunnen niet langer worden getolereerd, vooral gezien de economische en financiële crisis die wij nu doormaken.

reduce existing distortions of competition, especially given the diversity of VAT rates still being applied in the Union.
het voorstel op zich de huidige concurrentievervalsing elimineert noch vermindert, met name gezien de nog bestaande verschillen in BTW-tarieven in de Unie.

I should like to take this opportunity to thank both colleagues for their excellent work, especially given the strategic importance of interoperability,
Ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken om beide collega's te bedanken voor het uitstekende werk dat ze hebben geleverd, met name gelet op het strategisch belang van interoperabiliteit,

In the letter, he laid out minutely what he would have to undertake on that exhausting journey, especially given that war with Austria was about to break out,
In de brief zette hij nauwkeurig uiteen wat hij diende te ondernemen voor deze uitputtende tocht, vooral aangezien de oorlog met Oostenrijk op het punt van uitbreken stond

Law of the Sea, rather than China's idiosyncratic version- especially given that the US has not even ratified the treaty.
in plaats van de idiosyncratische versie van China, vooral gegeven het feit dat de VS het verdrag niet eens geratificeerd heeft.

sustainable consumption and production- especially given the importance of public sector spending on goods
duurzame consumptie en productie- in het bijzonder gelet op het belang van de publieke sector uitgaven voor goederen

the European Securities and Markets Authority(ESMA), especially given the significant mobility of services provided by credit rating agencies
de Europese Autoriteit voor effecten en markten, met name gezien de grote mobiliteit van de diensten van ratingbureaus en het directe effect

Especially, given what have I come to tell you.
Vooral gezien wat ik je kom vertellen.

We especially gave extra thoughts to pet's comfort.
Wij gaven vooral extra gedachten tot huisdier comfort.

Students especially give a high score to the professors of the master.
Studenten geven vooral een hoge score aan de hoogleraren.