INFORMATION GIVEN in Slovak translation

• informácie uvedené
• informácie poskytnuté
• údaje uvedené
• informácií poskytnutých
• informáciami uvedenými
• informácia uvedená
• sa na údajoch poskytnutých

Examples of using Information given in English and their translations into Slovak

Is the information given in the tables, figures,
Sú informácie uvedené v tabuľkách, číslach

The information given on this website is for educational purposes just
Informácie poskytnuté na tejto stránke je len pre informačné účely

The information given by the buyer in the customer account
Údaje uvedené kupujúcim v zákazníckom účte

All further information given in this report about the implementing measures of the Member States refers to the supplementary pension systems indicated in this table.
Všetky ďalšie informácie uvedené v tejto správe o implementačných opatreniach členských štátov sa týkajú doplnkových dôchodkových systémov uvedených v tejto tabuľke.

is registered at Danubius EuroPoints Customer Service and is based on the information given on the application form.
je hosť zaregistrovaný na zákazníckom servise Danubius EuroPoints a zakladá sa na údajoch poskytnutých na prihlasovacom formulári.

The information given at subscription can not be accessed by a third party,
Informácie poskytnuté pri predplatení nemôžu byť sprístupnené tretej strane, nemôžu sa premiestňovať,

The information given by the buyer in the user account
Údaje uvedené kupujúcim v používateľskom účte

are not responsible for the information given on them.
nie sú zodpovední za informácie uvedené na ne.

the time of registration with Danubius EuroPoints Customer Services, based on the information given on the application form.
je hosť zaregistrovaný na zákazníckom servise Danubius EuroPoints a zakladá sa na údajoch poskytnutých na prihlasovacom formulári.

The description of each accommodation has been prepared to the best of our knowledge and according to information given by the suppliers we cooperate with.
Opis každého ubytovacieho zariadenia bol pripravený s našim najlepším vedomím a podľa informácií poskytnutých od našich dodávateľov, s ktorými spolupracujeme.

I am convinced that clearer and more readable information given to consumers will make it possible for consumers to make the best choices.
Som presvedčená, že jasnejšie a lepšie čitateľné informácie poskytnuté spotrebiteľom umožnia týmto spotrebiteľom rozhodnúť sa čo najlepšie.

Any documents and information obtained suggesting that the information given on the proof of origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification.
Akékoľvek získané dokumenty a informácie o tom, že údaje uvedené na dôkaze pôvodu sú nesprávne, sa zasielajú spolu so žiadosťou o overenie.

depending on which one of them has infiltrated your PC, the information given in the alert may somewhat differ.
kto z nich má infiltráciám počítača, informácie uvedené v upozornení môže trochu líšiť.

Medium or technique: The information given in this box must be as precise as possible.
Materiál alebo technika: Informácia uvedená v tejto položke má byť čo najpresnejšia.

The information given on this website is for informative purposes only
Informácie poskytnuté na tejto stránke je len pre informačné účely

The Buyer declares that the information given in the order is correct,
Kupujúci prehlasuje, že údaje uvedené v objednávke sú správne,

The information given in this section must be exhaustive the first
Informácie poskytnuté v tejto časti musia byť vyčerpávajúce[článok 6 ods. 1 prvý

In order to prevent money laundering, we will consider and check if your personal information given at the registration corresponds with the information given at the withdrawal request.
Aby sa zabránilo praniu špinavých peňazí, budeme zvažovať a skontrolujeme, či Vaše osobné údaje uvedené pri registrácii korešpondujú s informáciami.

Information given to LifeSite seems to explain why the letter was so ambiguous.
Informácie poskytnuté pre LifeSiteNews, ako sa zdá, vysvetľujú, prečo je list taký nejednoznačný.

If otherwise(in exceptional cases), the information given in the description is valid.
je to inak(vo výnimočnom prípade), platí informácia uvedená v popise.