INFORMATION GIVEN in Danish translation

• de oplysninger der gives
• information givet
• den givne information
• oplysninger afgivet
• de angivne oplysninger

Examples of using Information given in English and their translations into Danish

But it is not possible to say, from the information given, whether or not this attitude is widespread.
Ud fra de givne oplysninger er det dog ikke muligt at sige, hvor vidt denne ind stilling er udbredt eller ej.

All information given to or received from any party relating to the reported issues must remain completely confidential.
Alle oplysninger, som gives til eller modtages fra enhver part i forbindelse med de indberettede problemer, er strengt fortrolige.

The concept and information given from the concept, except Customer data is protected by copyright
Konceptet og information, der afgives fra Konceptet, undtagen Kundens data, er beskyttet af ophavsret

You take information given in aid and move against Tullius, absent regard of the difficult position
Du tager oplysninger givet som hjælp og slår til mod Tullius uden at tænke på den svære situation,

Absent regard of the difficult position it places me. You take information given to aid and move against Tullius.
Du tager oplysninger givet til støtte fraværende hensyn af den vanskelige stilling det placerer mig. og flytte mod Tullius.

Well, after checking out the information given in this website, you can go even more to the best official website.
Nå, efter kontrol af de oplysninger, der tilbydes på denne hjemmeside, kan du gå endnu mere til den bedste officielle site.

Citations are not used on disambiguation pages sourcing for the information given there should be done in the target articles.
Referencer er ikke brugt på flertydigssider referencer til de givne oplysninger dér skal ske i selve artiklerne.

You will get a report detailing the advice and information given in the meeting and a draft to review.
Du får en rapport med detaljerede råd og oplysninger givet i mødet og et udkast til revision.

All information given here is used for the quiz only
Alle oplysninger du afgiver her anvendes udelukkende i forbindelse med quizzen

For details, refer to the OS information given in the contents. Download/ Installation Procedures 1.
For detaljer henvises til de oplysninger, OS givet i indholdet. Download/ Installation Procedurer 1.

Go through information given on this page to safely convert OST file to PST file format on Windows 8 computer.
Gå igennem oplysninger givet på denne side for sikkert at konvertere OST-fil til PST-filformat på Windows 8-computeren.

The B& W 2 ship shows a strong relationship with the information given by Witsen.
B& W 2 udviser store lighedstræk med de informationer som angives i Witsens' værk om skibsbyggeri fra 1671.

Well, after checking out the information given in this web site, you could go further to the right official website.
Nå, efter kontrol af de oplysninger, der tilbydes i denne hjemmeside, kan du gå endnu mere til rette myndigheder hjemmeside.

The information given in trust during an auditing session by a parishioner to a minister is considered sacrosanct by the Church and Church ministers.
Oplysningerne, der gives i tillid under en auditeringssession af et menighedsmedlem til en præst, anses for ukrænkelige af kirken og kirkens præster.

Those other technologies are derived from Nikola Tesla's inventions and discoveries and the information given by the Little Greys.
De øvrige teknologier er afledt af Nikola Tesla's opfindelser og opdagelser og de oplysninger, der er blevet givet af"de små grå" Det går 70 år tilbage eller deromkring.

This must be supplemented by further information given under the headings and references detailed below see X.
Disse oplysninger skal suppleres med yderligere oplysninger, der gives med angivelse af nedennævnte overskrifter og referencer se punkt X.

The information given in accordance with paragraphs 4 to 6 shall be treated confidentially in accordance with existing national regulations.
Oplysninger, som meddeles i henhold til stk. 4 til 6, skal behandles fortroligt efter gaeldende nationale regler.

including voluntary information given in addition to the regulatory requirements, shall be specifically
herunder frivillige oplysninger der kan angives udover forskriftens krav, aftales specifikt med Varefaktas konsulenter,

The information given in the cultivation contracts
De oplysninger, der er anført i dyrkningskontrakterne, navnlig vedrørende det areal

It is, furthermore, important to remember that the amount of information given to the Committee on Petitions already exceeds that which is required by our interinstitutional agreement.
Det er desuden vigtigt at huske, at mængden af oplysninger, som gives til Udvalget for Andragender, allerede overstiger det, der kræves i vores interinstitutionelle aftale.