GAV OP - oversættelse til Engelsk

• gave up
• quit
• for a quitter
• giving up
• give up
• forfeited
• surrendered
• made up

Eksempler på brug af Gav op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kenny gav op, Jackie.
Kenny gave up, jackie.

Henry gav op lige efter mig. Men du stod der i timevis i regnen.
Henry quit right after me, but you, you stayed out there for hours.

Til sidst blev Grady svimmel og gav op.
Grady finally got dizzy and give up.

Tak. Tak, fordi du ikke gav op og sørgede for.
Thank you… for making sure I didn't either. for not giving up, Thank you.

Hun tillod ikke, at manden gav op.
She just wouldn't let a man quit.

Hans egen far gav op.
His own father gave up on him.

Ingen behøver at vide, du gav op.
No one ever has to know that you give up.

Tak. Tak, fordi du ikke gav op og sørgede for.
Thank you Thank you. for not giving up, for making sure I didn't either.

Og beder til, at hun vil forstå, hvorfor du gav op så nemt?
Praying she will understand why you quit so easy?

Jeg modsagde hende, og hun gav op.
I contradicted her and she gave up.

Tak. Tak, fordi du ikke gav op og sørgede for.
For not giving up, Thank you… for making sure I didn't either. Thank you.

Ja, men Marjan insisterede på, at jeg ikke gav op.
Yes, but Marjan wouldn't let me give up.

Jeg droppede søgsmålet. Jeg gav op.
I dropped the lawsuit. I quit.

Jeg er ked af, du gav op.
I'm sorry you gave up.

Fordi jeg ikke gav op.
Thanked me for not giving up on her.

Men det vigtige er, at vi aldrig gav op.
But the important part is we never quit.

Nej, jeg gav op.
No, I gave up.

Ja, og I gav op.
Yeah… and you gave up.

Hvorfor ikke? Fordi han gav op.
Why not? Cause he quit.

Det er derfor, jeg aldrig gav op.
That is why I never gave up.