Eksempler på brug af Gav bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg gav bare igen.
I was just giving it back.Jeg gav bare folket et valg, hr.
I was just giving the people a choice, Mr. Farley.Jeg gav bare folk hvad de ville have. Hænge mig?
I was just giving the people what they wanted. What Ingenting. Jeg gav bare Megan nogle tips før forestillingen.
Nothing. I was just giving Megan here some notes on her performance.Hej, Joey. Jeg gav bare dig og din mor lidt alenetid.
I was just giving you and your mom some alone time. EMMA: Hey, Joey.Jeg gav bare folket et valg, hr.
I was just giving the people the choice, Mr. Farley.Jeg gav bare Kevin et lykønskningskys.
I was just giving Kevin a congratulatory kiss.Men du gav bare folk, hvad de ville have, ikke?
But you were just giving the people what they wanted, right?Jeg gav bare min mor lov til at slutte sig til cirkuset.
I was just giving my mother permission to go off and join the circus.Det var svært, så I gav bare op? Seriøst?
Jeg gav bare et anonymt tip, til den rette fyr i Gotham City.- Ikke mig.
Og Drake gav bare et lift til en sær lille fremmed i nød?
They don't know each other and Drake was simply giving a lift to a funny little stranger in need?Jeg gav bare min storesøster et lille magisk slag i hovedet,
I just gave my big sister a little magic knock on the head,og alle namekianerne gav bare op.
and all the Nameks but one just gave up.Vi troede ikke tilstrækkeligt på den fremtid, vi kunne have skabt så vi gav bare op.
We didn't have enough faith in the future that could be brought about so we just gave up.Vi gav bare vores alt til klatring
We just poured our hearts into climbingstadig i sit tag er en stor swimmingpool, du gav bare forfærdeligt feng shui.
still in its roof has a large swimming pool, you provided just terrible feng shui.Du giver bare op? Og lukker det hele ned?
You're just givin' up, closing' the shop?Det giver bare en anden effekt!
It just gives a different effect!Lad mig give bare ét eksempel.
Let me offer just one example in this regard.
