YIELDED - oversættelse til Dansk

• givet
• afkastet
• gav
• frafaldt
• oνergiνet

Eksempler på brug af Yielded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A mobile phone was found but yielded no data.
En mobiltelefon blev fundet, men gav ingen data.

Search help Your search yielded no results.
English Din søgning gav ingen resultater.

And this is despite the fact that we yielded 3-4 times in steelmaking.
Og det er trods det faktum, at vi gav 3-4 gange i stålproduktion.

Search help Your search yielded no results.
Danish Din søgning gav ingen resultater.

Your search for"Kæledyr og husdyr" yielded no results.
Din søgning efter"Bliv skønnere!" gav intet resultat.

Oh, I tried it with this and tried it with that, until it yielded.
Åh, jeg prøvede det med dette og prøvet det med, indtil det gav.

The stay in Birka lasted until 831 and yielded good mission results.
Opholdet i Birka varede indtil 831 og gav gode missionsresultater.

I, however, have yielded to the will of the majority in my group.
Jeg har imidlertid bøjet mig for viljen hos flertallet i min gruppe.

I yielded to bad impulses.
Jeg overgav mig til dårlige impulser.

And so, I yielded to… bad impulses.
Så jeg bukkede under for… slemme impulser.

How you have yielded Winterfell to me.
Hvordan du har overgivet Winterfell til mig.

I have yielded Winterfell to Theon.
Jeg har overgivet Winterfell til Theon.

I have yielded Winterfell to Prince Theon.
Jeg har overgivet Winterfell til Prins Theon.

And kids who yielded, in many ways.
Og børn, der gav efter, på mange måder.

You have yielded to the attraction of the senses.
Du har givet efter for sansernes tiltrækning.

Yielded a blond hair.
Den gav et Iyst hår.

But we have not yielded, and now we will defeat him.
Men vi har ikke viget, og vi vil nu besejre ham.

What results have this'network' and the'research' yielded?
Hvilke resultater har dette»netværk« og den omtalte»forskning« ført til?

They did not resist- they yielded themselves subject to the penalty.
De gjorde ingen modstand-- de overgav sig til straffen.

Our investigation into the existence of Bigfoot has yielded no hardcore evidence.
Vores jagt på Bigfoot har ikke ført til nogle beviser.